论文部分内容阅读
英语民族和汉语民族由于地域和文化上的差异、造就了迥异的思维方式，而思维方式上的差异也促成了语言结构上的不同。以汉译英中产生的中式英语为研究对象，将其分类归纳，解析出该语言形式背后的英汉民族间的思维差异因素．能帮助英语学习者更好的掌握和运用英语。
从中式英语看英汉民族思维差异
【摘 要】
：
英语民族和汉语民族由于地域和文化上的差异、造就了迥异的思维方式，而思维方式上的差异也促成了语言结构上的不同。以汉译英中产生的中式英语为研究对象，将其分类归纳，解析出该
【机 构】
：
西安石油大学外语系
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
发展国有经济新的增长点六要素１．必须发挥市场对资源配置的基础性作用，把资源配置到效益好的产业、行业和企业中去，实现优胜劣汰。２．必须以市场为导向根据市场需求及其结构变化相应
在新开播的社会与法频道中,一档新颖的谈话节目<心理访谈>脱颖而出,这是全国第一个以现场个案访谈为表现形式的日播心理栏目.它的推出为心理谈话节目开辟了新的空间,标志着谈
“大”：大处着眼。一、把握大方向。写金融报道要正确处理改革、发展、稳定三者的关系。二、依托大环境。金融报道应该把着眼点和报道角度转移到国际经济环境上来。以此作为衡
[摘 要] 问题解决能力的培养既要依托原有的数学教学思路，又要拓宽数学教学的前奏，在呈现数学习题之前先呈现数学问题，以让学生有一个从数学问题走向数学习题的过程. 在这个过程中，学生可以培养自己的感知能力，以及抽象能力与建模能力，而也只有有了这些过程，问题解决能力才会自然形成. [关键词] 初中数学；问题解决能力；培养 新修订的《义务教育数学课程标准》明确提出了问题解决的有关要求，从而将问题解决
我国医疗保险制度构架设想赵曼医疗保险中保障水平与费用约束的关系目前在世界上尚属难题。美国总统克林顿上任之初，曾组织６００多人从事专项调查，谋取改进，但阻力颇大，未有实质性进展
高等教育自学考试向农村延伸是我国广大农村经济发展的客观需求,但在具体实施过程中还存在诸多困难和障碍。当前农村考生参加自考面临诸如自学考试的难度大与农村辅学条件较
略论股份制筹资功能的局限性刘孟山一段时间里，理论界许多同志对股份制的筹资功能推崇备至，认为它是一种“最佳的筹资途径”。似乎只要实行股份制，发行股票，企业资金短缺的问题便
由湖南卫视与天娱传媒倾力打造的“快乐中国超级女声”在《新周刊》2004生活方式创意榜中被评为“年度创意TV秀”。今年又以更强劲的势头向全国推广．成为时下最热门的话题之一
期刊
2004年8月,由北京光线传媒联手台湾顶尖制作人打造的内地第一档巨型女性谈话节目<淑女大学堂>在全国各大城市全线开播,全国多家省级卫视也引进了这档节目.该节目每季度遴选出
凡是学过英语的人一般都知道长城英语就是the Great Wall。但为什么要这么译呢？文章对此有以下疑问：第一，为什么“长征”（the Long March）中的“长”是用long，而“长城”中的“长”