中式英语相关论文
中式英语是我国部分英语学习者在学习活动中的误用,中式英语学习方式仍然存在于中国英语教学活动之中。中式英语是一种介于汉语和英......
"中式英语"主要就是指带有中文语法、语调特色的英语,在英语中被称之为"Chinglish",这一单词其实就是"Chinese"与"English......
《普通高中英语课程标准》(2017)中提出了学科核心素养,而英语学科的核心素养涵盖了语言能力,文化意识,思维品质和学习能力四个方面......
中式英语,因其既不完全符合地道的英语表达也不是准确的汉语表达,被琼·平卡姆称为“具有汉语特色的英语”,是汉语母语者在学习英语......
随着中国对外开放水平不断提高,中西文化交流日益频繁。汉英翻译作为中国文化“走出去”的重要媒介,扮演着重要作用。然而受母语思维......
永州发展全域旅游是其对外宣传的主要途径,而旅游区的标识语翻译质量关系工作的开展。受多种因素的影响,景区标识语翻译中出现了中式......
批改网作为一种新型的在线批改服务系统,为教师和学生提供了很大的便利.该研究通过批改网的错误分布、自动评分功能,对西北工业大......
中式英语是一中兼有英语和汉语的特点的混合语言。中式英语在中国有很长的历史,但不幸的是,长久以来,它被视为一个问题,这是因为中......
中式英语是中学生在英语写作中普遍存在的一个问题,从根本上来说是由汉语的负迁移作用所导致的.结合母语迁移理论从思维方式、词汇......
早在20世纪80年代,中国掀起了对外开放的高潮,大批外国人涌入,但国人的英语水平并没有达到标准,所以当外国人走进中国大门时对中国......
随着英语教育在中国的普及,受到汉语母语的影响和中西文化的差异产生了中式英语.中式英语对中国英语学习者带来了一系列的问题.该......
初中的学生们在课堂学习英语后,在实际运用中会出现各种问题,如:离开课本说不出完整的句子,不能熟练运用学过的句子表达自己的想法......
英语作为一门语言,是文化传承的载体,是人际交流的重要工具。因此,英语教学的目的主要是发展学生的英语语言技能,培养学生良好的英语交......
假定你是李华,你的美国朋友Sarah打算暑期来北京旅游,来信询问改建后前门大街的情况。请你写封回信,简单介绍一下内容: 简况:长800余......
摘 要: 中国大学生英语口语表达能力差,中式英语严重。这些问题归根结底是由于学生没能形成良好的英语思维习惯。本文从实际出发,探讨......
摘 要: 由于汉语思维方式或文化的影响,中国学生常生搬硬套、拼造出不符合英语表达习惯、具有中国特征的不规范的或畸形的英语,即中式......
摘要:高中生英语写作能力不足的现状引人深思。本文试图根据语言输入输出理论结合英语教学提出几个解决此问题的途径。 关键词:高......
摘 要: 在大学英语四级考试中,第六大题就是翻译题,该题分值虽然不重,但却是对学生英语知识掌握的全面考查。了解失分原因和考点,掌......
“大菠萝”是什么?它是玩家赋予《暗黑破坏神》(Diablo)的搞怪中式英语昵称,还是在5月15日发售的《暗黑破坏神3》里正在地下城中等候着......
本文首先阐述了“中国式英语”的概念,接着利用实例从词汇、句式层面进一步阐明了“中国式英语”在语言学习者学习和运用语言过程......
【摘要】随着国际交流的深入漢英双语公示语已经随处可见了,但其英译的失误也是不容忽视的。本文拟以内蒙古鄂尔多斯市为例,以功能翻......
摘要 中式英语成因复杂,已有研究多集中于思维、文化及二语习得等宏观层面。本文运用心理语言学的联结主义并行分布加工理论,结合双......
由于中英文之间的巨大差异,中国英语学习者饱受中式英语的困扰。产出导向法作为一种本土语言教学法,强调学用有机结合。本研究将产......
陈锦英,1975年5月出生,女,福建古田人,中学高级教师,厦门市优秀教师,福建省中学学科教学带头人培养对象,厦门市中学英语学科带头人,第一届......
英语作文是衡量学生英语综合水平和应用能力的一个重要指标,在高考中占有很重的比分(1/5),写好一篇文章对于考生来说举足轻重,不容忽视......
现实生活中,不少英语学习者发现在交际过程中有时不能很好表达自己的思想或理解别人的情感,会说出不少闹笑话的Chinglish (中国式英......
摘 要:注重学生英语思维发展已然成为当今教师育人的主要关注点,本文主要就英语课堂中常见的问题进行针对性地讨论和研究,分别从词的......
课外活动好丰富 我的女儿在美国已经上初中三年级了。家长会上,老师告诉我,女儿的各科成绩在全班都名列前茅,是一名优秀的中学生。......
中式英语作为英语的一种变体,是在中国传统文化影响下产生的一种新的英语形式,受到了中式思维的深刻影响。中式英语表达在中国广大......
浙江省杭州学军中学前不久承办了全国首届“翻转课堂”教学观摩研讨会。“翻转课堂”与传统课堂究竟有哪些不同?“翻转课堂”是否......
Dear Ms. Butler, My name is Anna. I am a middle school student. It takes me only about ten minutes to get the Animal Cent......
随着中国在世界的影响力不断加大,社会各种因素对我国大学生英语水平提出了更高的要求。英语是国际通用语言,英语口语上的沟通与交......
中考英语总分130分中,书面表达占分20分。所以书面表达是至关重要的。近年来随着英语书面表达评分由原来的点错误变成看档次,作文......
5月26日,哈佛大学第365个毕业典礼日。在3万多名哈佛人的注视中,来自湖南农家、上大学才头一回进城的生物系博士生何江,身着红黑相间......
不喊“哎哟”喊“OUCH” ——那些年老师没教过的英语妙招 作者:张其龙 你真的真的会用“yes”和“no”吗?你不会想永远在p......
摘 要 中国大学生在英语学习中有许多问题,“语音”是其中最突出的问题之一并影响着英语能力的提高。“Read-alouds”是一个非常有......
7月上演的《绝密》,来自于1971年“五角大楼文件”案,《华盛顿邮报》决意刊登列为“绝密”的内容。巧合的是,一名前美国中央情报局雇......
摘 要: 英汉两种语言分属于不同的语系,中国学生在学习英语的过程中,受母语文化和思维等的影响,在语言输出中易出现中式英语的现象。本......
新课程标准明确规定,英语教学的目的在于培养与提升学生对语言的综合应用能力,这不仅给课堂教学指明了方向,也对教师的语言素养提出了......
【摘要】伴随着高校英语教学研究和改革的深入,英语语法课程的教学改革迫在眉睫。本教改项目把英语语法教学和写作教学的内容进行了......
摘 要: 高职学生应该从语音语调入手,复习语法,夯实语言基础,多听多阅读原版资料,扩大语言积累,提高英语口语表达的流利度,减少中式英语,有......
四川省旅游资源丰富多样,旅游市场日渐繁荣,旅游景区中文公示语的英译质量就显得越来越重要.该论文选取了四川省内五处具有代表性......
中式英语在中国英语学习者学习过程中是非常普遍的现象,同时也是当代英语专业大学生学习过程中语言输出的一大障碍,在其毕业论文中......