【摘 要】
：
<正>一、契合与译介:"堂吉诃德在中国"《堂吉诃德》是西班牙著名小说家塞万提斯的代表作之一。本书全名为《拉曼却的机敏堂·吉诃德传》,共分两部,第一部出版于1605年,第二部
论文部分内容阅读
<正>一、契合与译介:"堂吉诃德在中国"《堂吉诃德》是西班牙著名小说家塞万提斯的代表作之一。本书全名为《拉曼却的机敏堂·吉诃德传》,共分两部,第一部出版于1605年,第二部出版于1615年,被誉为西方文学史上第一部现代小说,也是世界文学宝库中的经典之作。《堂吉诃德》在中国的翻译可谓经历了一个漫长曲折的过程。据相关史料记载,早在1908年左右,鲁迅和周作人在日本留学时期就阅读过《堂吉诃德》的
其他文献
作为生态美学的一个重要审美观,参与美学的提出是对西方康德以来无利害的、静观美学的反思与突破。参与美学摒弃了西方传统中二元对立的自然审美模式,认为自然环境的审美是一
<正>2015中国英德红茶英石旅游文化节新闻发布会12月9日上午11:00在英德市文化艺术中心206会议室隆重举行。出席新闻发布会的英德市领导、部门和行业负责人有:英德市委常委、
随着我国经济建设的快速发展,现代化文化事业和传媒产业的发展水平不断提高,人民对于播音主持节目的要求随之提高。电视播音主持语言表现力是节目效果的重要因素,对整个行业
探讨了溶液起始浓度、PH值、光照时间和光照强度对Ti0 2 光催化氧化深度处理垃圾渗滤液的影响 ,确定了Ti0 2 光催化氧化处理垃圾渗滤液的适宜反应条件。比较了UV/Ti0 2 /O3
目的探讨抗氧剂对注射用奥美拉唑钠药液稳定性的影响。方法用奥美拉唑钠原料进行碱度试验,结合制剂工艺筛选过程中不同的pH值对药液稳定性的影响,考察抗氧剂与奥美拉唑钠配伍
<正>私人银行服务应始终坚持以客户为中心,持续锤炼专业能力,运用投资顾问工作方法,深度挖掘每个客户的个性化需求,提供金融和非金融服务的综合解决方案,建设优质的私人银行
中国是一个诗歌的国度,古典诗词是中国传统文化的奇葩。在诗歌翻译中,隐喻的翻译尤为重要。但由于不同的文化和心理等因素,两种语言中隐喻的使用会有一定的差异,这也造成了理
目的了解城区中学生健康素养现状及影响因素,为城区中学生健康问题的干预提供依据。方法采用中学生健康素养问卷,对分层整群抽取的南通市城区1 169名中学生进行调查。结果城
中非发展基金是中国政府2006年中非合作论坛北京峰会宣布设立的股权投资基金,旨在鼓励和支持中国企业"走出去"开展对非投资合作,其主要投资领域包括基础设施、产能合作、农业
<正>头发,变稀,皱纹,密布,勤勤恳恳的人啊,我向你道声辛苦!我清楚,你那如云的青丝,一半是溶进了调查报告的字行,随着责任制的春风,去寻访花红果盛的大地.