论文部分内容阅读
新的《中华人民共和国刑事诉讼法》(以下简称《刑事诉讼法》)虽然涉及到审查起诉阶段修改的条文不多,但结合辩护制度等相关内容,就律师辩护工作而言,还是有了重大的变化。需要律师对辩护工作进行调整,以适应新的《刑事诉讼法》的实施。一、阅卷工作(一)新《刑事诉讼法》的变化1996年的《刑事诉讼法》将律师在侦查阶段的阅卷范围,限制在“查阅、摘抄、复制本案的诉讼文书、技术性鉴定材料”。新的《刑事诉讼法》修改了该部分内容,将阅卷范围扩大为:“查阅、摘抄、复制本案的案卷材料”。从条文
Although the new Code of Criminal Procedure of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “Code of Criminal Procedure”) involves little provision for the revision of the prosecution phase, combining with the relevant contents such as the system of defense, there is still a major issue concerning lawyers’ defense work The change. Lawyers are required to make adjustments to the defense work in order to adapt to the implementation of the new Code of Criminal Procedure. I. Marking (a) Changes in the new “Code of Criminal Procedure” The 1996 Code of Criminal Procedure restricts the scope of the scrutiny of lawyers during the investigation phase to “reviewing, extracting and copying the litigation documents, technical appraisal materials, ”. The new Code of Criminal Procedure amends this section and extends the scope of the examination to: “Access, extract and copy the dossier materials of this case.” From the clause