对外汉语教材中的对释词

来源 :和田师范专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asnbgq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前在对外汉语教材中对于生词的解释一般采取的是一对一或是一对多的英语对释,这种方法起到了重要的作用,但是它的缺点也是很显然的,学习者会在学习过程中形成两种词语系统是相互对应的观念,从而屏蔽了对释词之间的不同,也为同义词的产生也埋下了隐患。本文以《实用速成汉语》为实例语料来分析英语与汉语间的词语之间的关系,强调正确输入词语的重要性,旨在对以英语为母语的第二学习者的学习过程有所把握,并结合学习者的认知特别点对对外汉语的教学提出几点建议。
其他文献
采用低温连续相变萃取技术提取广佛手精油,以精油得率为主要指标,研究了萃取温度、压力、时间等因素对广佛手精油得率的影响,并通过正交实验确定最佳提取工艺条件,同时对精油
随着计算机技术、自动化技术的快速发展,计算机监系统也已经被广泛的应用与水电站系统,由于水电站自身的特点,水电站对计算机监控系统的要求也就更为严格,文章对水电站使用计
玉米干全酒精糟(Distillers’s Dried Grains with Solubles,简称DDGS)是一种重要的蛋白质饲料原料,因乙醇生产设备和工艺类型存在较大差异,不同来源和批次玉米DDGS中氨基酸
目的研究抗痨药物联合微卡方案治疗复治肺结核(TB)的临床疗效。方法选取2013年2月~2014年12月在本院接受治疗的84例复治TB患者作为研究对象,将所有患者按照投币随机法分为对照
结构消能减震技术中的液体粘滞阻尼器由于消能原理清晰,安装方式灵活,减振效果优良,在全世界很多大型工程的振动控制中得到了应用,并表现出了良好的减振效果。但是,目前装配
目的研究臭氧大自血治疗偏头痛的临床效果。方法选取2016年6月~2018年1月我院收治的偏头痛患者120例为研究对象,将其以随机数字表法均分成研究组和对照组,对照组予以氟桂利嗪
随着互联网浪潮的到来,移动医疗APP作为一种新的服务和模式,改变了传统的医疗、监测、医疗和保健方式,连接了医患,减少了巨大的医疗需求,给人们的生活带来了许多便利,不再遥