【摘 要】
：
主位一述位理论对于翻译实践具有指导作用，有助于译者了解和掌握信息中心内容在语篇中的分布情况，从而使译者更好地了解作者所要表达的是哪些内容，这样才能在翻译的过程中准确无
论文部分内容阅读
主位一述位理论对于翻译实践具有指导作用，有助于译者了解和掌握信息中心内容在语篇中的分布情况，从而使译者更好地了解作者所要表达的是哪些内容，这样才能在翻译的过程中准确无误地把握作者的语意表达侧重点。本文从主位一述位理论的角度对文学翻译实践进行了较为系统的分析，从而指出目前翻译中存在的问题和不足，并提出改进方案。
其他文献
2018年,面对错综复杂的国内外环境变化,内蒙古坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,坚定践行新发展理念,以深化供给侧结构性改革为主线,对标高质量发展要求,攻坚克
目的探讨单源双能CT碘基图对早期胃癌(EGC)的诊断价值。方法回顾性分析27例经手术病理证实为EGC的患者资料,所有患者均于术前行单源双能CT能谱成像(GSI)模式三期动态增强扫描
本文根据国外学者关于"消费劳动"与"生产劳动"的区分,从社会学角度分析了消费劳动的含义,并围绕消费劳动探讨了社会发展的一个新的层面一一消费发展.文章分别从消费劳动手段
近期随着煤矿开采难度的增加,皮带运输倾角越来越大,原普通DTII型皮带机最大上运倾角只可达17°,已经不能适应现代矿井煤炭运输的需要。我们要研制的深槽型带式输送机是通过
大数据时代来临,社交软件,购物网站上都充斥着个人信息,为不法分子盗取利用个人信息进行犯罪提供有利渠道,保障网络个人信息的安全尤为重要;密码学算法是保证网络信息安全的
茶作为世界三大饮料之一,在中国起源并发展,最终形成了极具特色的中国茶文化,而自中国茶传入英国以来,英国将茶与本国文化相糅合,也形成了具有英国民族特色的茶文化。通过对
针对焦化废水有机负荷高、生物抑制性强等特点,采用电化学耦合体系进行预处理研究。以原厂污泥制备污泥活性炭(AC)粒子电极,并表征其表面含有羟基、醚基、羰基、羧基等多种含
<正> 国内第一套收集当代小说代表作并予以分类评点的《中国当代最新小说文库》,今年二月由浙江文艺出版社推出。这套文库共分六种:新写实小说选、新笔记小说选、新实验小说
目的：探讨前列地尔对早期糖尿病肾病（DN）患者血清细胞因子的影响。方法：将59例早期DN患者随机分为对照组（29例）和观察组（30例）。对照组在常规降糖治疗的同时，给予缬沙坦胶囊（代文）80mg，每
以色列中小学新课程改革始于20世纪90年代。此次课程改革以培养公民为课程目标,将核心课程作为课程组织形式,并强调科学技术课程的重要性,实行学科教学与模块教学相结合的教