论文部分内容阅读
安徒生童话开创了世界儿童文学的先河。清末民初,安徒生童话首次被译入中国,在一定程度上促进了中国儿童文学的诞生。本文在译介学的视野下,以历史发展为线索,对清末民初时期安徒生童话在中国的译介进行史实性的梳理,同时分析安徒生童话在当时的中国语境中的异国形象。
清末民初时期安徒生童话在中国的译介
【摘 要】
：
安徒生童话开创了世界儿童文学的先河。清末民初,安徒生童话首次被译入中国,在一定程度上促进了中国儿童文学的诞生。本文在译介学的视野下,以历史发展为线索,对清末民初时期
【机 构】
：
三亚学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年5期
其他文献
在循环流化床富氧气化实验台上,通过调节水蒸气流量使气化温度基本稳定在910℃,研究了不同氧气浓度及气化当量比对煤气组分、产气率、冷煤气效率及碳转化率的影响.结果表明,
基于模型定义(Model Based Definition,MBD)将设计、制造、检验等信息集成于产品三维模型中,成为全生命周期过程中的惟一数据源,基于MBD的三维装配工艺设计技术在航空制造等
在地震地质研究中,人们发现埋藏基岩断层对地震波传播有不可忽视的影响,但怎样影响及影响程度如何,却是有待研究的问题。本文以室内超声地震模型试验为基础,以控制北京凹陷的
【正】 春秋战国时期,秦晋(战园时主要是魏)间曾对位于黄河之滨的河西地区(今陕西泪南、河南灵宝、陕县一带)进行过激烈的争夺。从晋惠公六年的韩原之战(前645年)起,到秦尽得
期刊
<正> 为了更好地开展第二课堂活动,搞好智力竞赛,我们安装了一台十路枪答器。它线路简单、易装、易调,还可以扩展为任意路抢答器及作为病房的病人呼叫器。线路如图1 工作原理
目前,国内一些单位对于广播录音磁带的10kHz饱和磁通的测量,由于未考虑测试设备可能造成的影响,以致引起测量结果的一些误差。因此,对此测量方法,应加以研究和改进。一、通
目的 建立了微流控芯片非接触电导检测法测定三颗针与盐酸小檗碱片中小檗碱的分析方法。方法 选择5 mmol/L乙二胺＋15 mmol/L H_3BO_3作缓冲溶液;加入0.4 mmol/Lβ-环糊精（β-CD
根据大连香格里拉酒店水系统原设计用水量和市节水办要求的节水目标,针对酒店的可利用场地,提出了中水回用MBR系统和蒸汽凝结水回收系统的合并设计方案,同时在所有用水终端加
<正> 为改善采石作业环境,降低粉尘浓度,保障职工身体建康,防止职业病发生,襄樊分局襄阳采石场应用湿式除尘法,对该场采石作业区进行了全面治理。经卫生防疫部门监测,各项数
初中物理是一门实践性很强的学科,实验是初中物理教学的重要组成部分,能够有效提高学生物理实验操作能力,是学生学好初中物理的关键。物理学科具有探究性和科学性的特点,在学