论文部分内容阅读
为成为更具平台独立性的网络服务提供商,Novell公司正在推出新版本的网络管理与桌面管理套件ManageWise 2.6,其中包括了对windowsNT的控制台支持。据Novell公司产品营销经理介绍,目前正处于beta版测试阶段的ManageWise2.6将于今年夏季晚些时候推出。它是该软件第一种可管理即将问世的NovellNetWare 5.0服务器和Windows 98客户机的版本。该升级版还增加了130个新的SNMP报警提示,使ManageWise 2.6成为该软件第一个可通过SNMP监视Novell目录服务的版本。 ManageWise 2.6中新增加的NT控制台支持实际上是“一种过渡性解决方案”,目的是为了帮助客户们暂时渡过一段困难时期,直至Novell完成其ConsoleOne的开发。因为NT支持是客户
To become more platform-independent network service provider, Novell is introducing ManageWise 2.6, a new version of the network management and desktop management suite that includes console support for windows NT. According to Novell’s product marketing manager, ManageWise 2.6, which is currently in beta testing, will be available later this summer. It is the first version of the software to manage upcoming Novell NetWare 5.0 servers and Windows 98 clients. The upgrade also adds 130 new SNMP alert tips to make ManageWise 2.6 the first version of the software to monitor Novell’s directory service through SNMP. The addition of NT Console support in ManageWise 2.6 is actually a “transitional solution,” designed to help customers spend a difficult time temporarily until Novell completes the development of its ConsoleOne. Because NT support is a client