论文部分内容阅读
本文选取《英汉俄航空航天词典》中的英汉术语27685条,按直译、意译、释译、音译等十种翻译方法进行归类和统计分析,并进一步对这十类翻译方法进行举例分析,以期对科技英语术语翻译有所借鉴。
航空航天英语术语翻译研究
【摘 要】
：
本文选取《英汉俄航空航天词典》中的英汉术语27685条,按直译、意译、释译、音译等十种翻译方法进行归类和统计分析,并进一步对这十类翻译方法进行举例分析,以期对科技英语术
【机 构】
：
北京航空航天大学
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
本文以民主革命时期马克思主义中国化的整体推进为背景，主要从历史渊源主要内容、重要原因和显著特点等方面对张闻天在新民主主义革命时期对马克思主义中国化探索进行全面系统
<正>一、标志阅读借用罗兰巴特的"标志"概念,西南大学虞吉老师提出了一种全新的电影阅读理论——标志阅读。具体来说,我们在阅读某一电影文本时,眼前面对的是叙事中散布的"因
不同的氮肥、硅肥施用量对水稻形态建成、干物质积累、氮、磷、钾营养元素的吸收以及抗倒伏能力有一定的影响。探索水稻氮硅最佳的配施比例是水稻高产栽培技术中的一项重要内
红汁乳菇 ( Lactarius hatsudake Tanaka)属红菇科 ,乳菇属 ,是一种营养价值、药用价值极高的美味菌 ,本文对其分布、生长特性、菇体形态、菌丝体发酵及其应用进行了综述 ,并
可读性是所有类型新闻报道都应具备的一种品质或特质。科技新闻是科学技术大众化、普及化的重要途径之一，但因其内容上与身俱来的专业性、知识性为其可读性造成了巨大障碍。本
<正> 以诗歌互相赠答的情形《诗经》中已经有之,例如《郑风·东门之(土单)》: 东门之(土单),茹虑在阪。其室则迩,其人甚远。东门之栗,有践家室。岂不尔思,子不我即。两章分别
供应链研究的关键是确保供应链系统能正常地运作,所以干扰环境下针对物流组织的抗干扰问题一直是学术界广泛探讨的话题。传统的供应链结构从简单的正向单向,转变为闭环控制；随
积极培育和做大做强龙头企业,是加快推进农业产业化经营的关键环节和枢纽工程。然而,目前农业产业化龙头企业在发展中遇到了各种问题。对于如何解决这些问题,学者们主要从农
研究采用问卷调查的方式,以西南大学2007级免费师范生为调查对象,分析了免费师范生对师范生免费教育政策的认知状况。调查结果表明,免费师范生对师范生免费教育政策持"基本认
交往空间与村民的生活密切相关。随着传统村落人口的迅速增长、产业结构的调整和升级，村落呈现出无序扩张、结构分散的现象，村落空间急需转型。这种情况下，新型农村社区得到重视