【摘 要】
：
广告语言是以突出新信息为主要特征,具有强烈的时代感和文化特征。本文从分析奈达的Information ＆ Impact理论入手,总结出该理论对广告制作和翻译的指导意义,同时指出了广告语
【机 构】
：
池州师专外语系,中国矿业大学 247100,221008
论文部分内容阅读
广告语言是以突出新信息为主要特征,具有强烈的时代感和文化特征。本文从分析奈达的Information ＆ Impact理论入手,总结出该理论对广告制作和翻译的指导意义,同时指出了广告语言与翻译应该注意的几个问题。
Advertising language is to highlight the new information as the main feature, with a strong sense of the times and cultural characteristics. This article starts with the information and impact theory of Nida, summarizes the guiding significance of the theory to advertisement production and translation, and points out several issues that should be noticed in advertising language and translation.
其他文献
东海地质讨论会于1982年12月1日至6日在杭州召开.这次讨论会是为了交流几年来在东海地区的工作成果、总结经验,为今后进一步工作指出方向.会议由中国海洋学会海洋地质学会主
用CNDO/2方法计算N-氧化吡啶-2-甲醛缩1,3-丙二胺合铜离子[Cu(piotn)(H_2O)_2]~(2+)和N-氧化吡啶-2-甲醛缩乙二胺合铜离子[Cu(pioen)(H_2O)]~(2+)的电子结构。以原子净电荷的
静压轴承油腔加工,是静压轴承加工的关键之一。原来我厂加工如图1所示的静压轴承的油腔,是在立式铣床上用铣刀加工,这种方法生产效率低,质量也得不到保证。为了提高加工质量
AЛ1铝合金具有良好的耐热性、机械性能、熔接性及切削性,并具有中等的抗蚀性和密闭性,一般用来铸造在较高温度下工作的机件,如内燃机的活塞及汽缸头等。这种铝合金的铸造性
分子结构和有关的化学性质对物质的自然温度有着重大的影响。分子结构简单的气体和挥发气,其点火温度比较高。举例来说,氢(H_2)的点火温度为560℃,甲烷(CH_4)为595℃,一氧化
2003年底, 为配合上海市政府“外滩源”改造工程,坐落于四川路桥北堍的上海邮政大楼开始实施全面装修改造,恢复其1924年11月初建成时形
The end of 2003, in line with the
一、丝锥变形的一般情况 1.高炭工具钢(钢号为 12 )丝锥 我厂高炭工具钢丝锥在采用新的减少变形的淬火方法之前,会采用下列淬火方法: (1)双液淬火:先用水冷,后用油冷。(2) 双
河北省是全国的缺材少林省份之一,全省有林地面积236.3万公顷,排在全国第20位,林木蓄积量排在第23位,森林覆盖率排在第18位。按人口平均占有量计算,更是大大低于全国的平均
提出了一种用于宽带、双环路频率综合器的粗调环路结构.该粗调环路由数字电路设计实现,包含逐次逼近寄存器和新结构的频率比较单元两个模块.其中,频率比较单元在一定的参考时
虽然贵为德国的首都,柏林的足球水平在整个德意志却只能算是差强人意,不仅无法与“足球首都”慕尼黑相提并论,便是与纽伦堡、凯泽斯劳腾等小城相比也要逊上一筹。不过,有着7