论文部分内容阅读
我們很多人喜欢讀古代的文学作品。有的人初步讀古代的文学作品,批注解,想通过注解去了解本文。可是注解往往有不同的說法,而且这一說跟那一說距离很远,甚至相反,自己又不能决定。于是嘆气說:“真叫人無所適从!” 另外有人,不看注解,大致也懂得。但仍然想好好地鑽研一下,也就找注解來看。一看,倒麻煩了,异說紛紜,莫衷一是。于是也不免嘆气說:“簡直越看越胡塗了!” 这些情况是实在的。作品的內容,我們是要通过作品的語言來了解的。古代的文学作品,因为时代距离的关
Many of us like to read ancient literary works. Some people initially read ancient literary works, commented on them, and wanted to understand the text through annotations. However, comments often have different statements, and this statement is far from that, and even the opposite, they can not decide. So sighed and said: “It’s so bluffing!” In addition, some people do not look at the comments, and they generally understand it. But still want to carefully study it, look for comments. When you look at it, you are in trouble. There are different opinions. So it can not help but sigh, said: “The more you see, the more shameful!” These conditions are real. The content of the work is to be understood through the language of the work. Ancient literary works because of the distance of the times