论文部分内容阅读
《西风颂》的译文中有格律诗的译文,也有自由诗和半自由诗译文.本文分别对其进行分析,从而从译文中反向寻出原诗中存在的形、音、意美.
形美 音美 意美——从两篇译文看雪莱的《西风颂》
【摘 要】
：
《西风颂》的译文中有格律诗的译文,也有自由诗和半自由诗译文.本文分别对其进行分析,从而从译文中反向寻出原诗中存在的形、音、意美.
【机 构】
：
安徽医科大学英语教研室
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2007年28期
其他文献
传统的斯泰尔摩风冷系统是通过改变辊道的线速度,来改变线卷的布放密度,同时调整冷却风机的转速及佳灵装置角度来达到冷却风量的控制和分配,从而控制线材的冷却速度。由于该
随着对T波改变发生机制的不断探索，对器质性T波与功能性T波鉴别已提到日程上来，在正常人群中有0．5％～4．2％存在T波异常，而其中约40％，尤其在基层医院会被误诊为冠心病。在众多鉴别方法中，氯
“十三五”期间,中国城市群呈现人口占全国比重持续增长、创新产出高速增长、人流和物流联系持续增加、污染排放大幅减少的“三增一减”趋势,基本上实现了“紧凑集约、高效绿
在三维主动视觉系统中，为有效提取单幅彩色伪随机编码图像特征角点并给特征点匹配提供更多的样本信息，采用定位于彩色图像的Harris算子探测特征角点，并利用目标灰度同背景灰度比
天铁集团电网曾经遭受多次雷击停电,影响了企业安全生产。为应对这一问题,金庄变电站采取了一些新措施,并组织了实施。实施投运至今,没有出现雷击停电事故,防雷效果良好。结