如何准备CATTI英语二、三级笔译实务考试

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxcoldrain
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译考试在建立翻译人才评价标准、引导翻译教学、规范翻译市场、提高翻译人才素质等方面都发挥了重要作用,引起国内外广泛的关注。越来越多对英语和翻译感兴趣并有志于成为翻译的考生踊跃参加翻译考试。但翻译考试英语二、三级笔译平均通过率仅为12%左右,考生笔译能力较弱。通过全面解读翻译考试英语二、三级笔译实务考试和分析考生出现的笔译错误,本文旨在帮助考生找到行之有效的备考方法,做好考前准备并在翻译考试中取得好成绩,顺利拿到翻译证书,成为合格翻译。
其他文献
通过对相关文献的回顾,介绍我国病人心理健康定量研究的对象、测评量表的使用及研究内容的现状。从心理健康研究的对象、方法、内容分析、总结病人心理健康研究的发展趋势。
目的研制符合现代组织行为和人力资源管理理论的医院护士工作绩效评估量表。方法在研究提出的护士工作绩效评估7个因子基础上,编制封闭式问卷,收集162个样本,进行验证性因子
介绍了焊接防飞溅涂料的原理、功能、使用方法、分类及特点等,从以涂装为主的焊接后工序的要求出发,讨论了焊接防飞溅涂料选择的要点,分析了防飞溅涂料对后续工序的影响及选用的
近年来,网络媒介凭借自身独特优势吸引了大量受众,给传统媒体带来了巨大冲击。而面对网络媒介的挑战和时代发展困境,传统报业数字化转型成为了一种必然,以报网互动为主要特征
行政听证主持人对于行政听证的公正、顺利举行,确保当事人实现权利,发挥着举足轻重的重要作用。我国目前在没有行政程序法典的背景下,几部单行的行政法律对行政听证主持人制
目的:观察益肾疏肝方治疗。肾虚血瘀型卵巢巧克力样囊肿的临床疗效,并初步探讨其作用机理,为其临床应用提供科学依据。方法:将2014年03月至2015年6月于黑龙江中医药大学附属第
采用微分脉冲伏安法及循环伏安法测定不同溶剂(水、氯仿、正已烷、丙酮、乙酸乙酯)槟榔提取物对过氧化氢(H2O2)自由基的清除能力。结果显示,用Vc和咖啡酸作对照,不同溶剂槟榔
目的提高混合痔手术疗效,缩短愈合时间,减轻患者痛苦。方法随机将200例混合痔患者分为两组,试验组100例采用外痔切除缝合内痔结扎术,即将内痔结扎,外痔剥离切除后一期缝合切
成就动机理论中,个人和环境因素被认为是至关重要的。个人目标包括学生在学习过程中的短期和长期的目标和态度。班级目标结构是教师通过课堂实践活动中的信息传递来完成的。
以引入福建的柑橘新品种"茂谷橘橙"和"闽农1号"葡萄柚等13种台湾水果为研究对象,评估果肉的多酚含量、SOD活性、清除羟自由基的能力和总抗氧化能力。结果表明,不同台湾水果的