我国出口加工食品英译说明书面临的问题与改进策略

来源 :对外经贸实务 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zeone
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>由于社会文化背景的差异,我国出口加工食品说明书的英文翻译常常存在不同程度的失误。食品外包装上的说明书因其具有传达信息和客户诉求的功能,如同"无声的售货员",所以出口食品的说明书对提升产品在国外市场的知名度及销售额十分重要。然
其他文献
<正>传统议论文对于主体论述部分,一般要求切分论点,各个论点之间最好不是平行并列的关系。有论者提出"是什么""为什么""怎样"八字三层切分法,收到不错的效果,一直到今天,不
在东西方艺术的形式语言取得重大突破的20世纪,面对东西方文化交流带来的冲击,中国现代绘画开创者之一的林风眠在他漫长的艺术生涯中,坚持不懈地进行艺术探索,并以开放的姿态
随着我国税制改革的深入及事业单位的改革步伐加快,事业单位企业化管理及其税收与企业同等国民化待遇的靠拢,越来越多的事业单位也和企业一样,正常纳税。本文笔者结合本人工
当今研究需要理论的流派有许多,其中相当重要的一个是生态学马克思主义需要理论。本文从价值层面整体性的分析了生态马克思主义需要理论,通过系统全面的梳理生态马克思主义需
研究背景宫内发育迟缓(IUGR)是围产期胎儿常患的疾病,其围产儿的死亡率高于正常儿数倍,存活者生后可出现智力、心脏、肺、肝、肾等发育迟缓,成年后也更容易导致代谢综合征的
黄花菜大棚高效栽培试验表明,大棚栽培黄花菜不仅能提早成熟,而且能增加花蕾数,提高成蕾率,产量可提高150~375 kg/hm2,比露地栽培增效1.13-1.58倍。
文章分析了巴西教育家保罗·弗莱雷在其著作《被压迫者教育学》一书中的教育思想:压迫者与被压迫者之间的辩证关系;教育学中的被压迫现象。
目的了解5岁以下儿童监护人手足口病知识认知情况。方法采用抽样调查的方法,用EpiData3.1建立数据库录入调查表,用Excel2007、SPSS17.0软件分析数据。结果共调查862人,5岁以
通过文献查阅整理和多年旅游策划的实践,发现森林环境养生优势明显,同时对养生旅游市场进行了分析,发现生态养生旅游具有3个特点,即普适性、高复游率和综合消费较大。文章对
宽邻域内点算法是求解线性规划以及线性互补问题的一种行之有效的方法。然而一直以来,实际计算效果好的宽邻域算法在复杂度方面却表现一般。Ai-Zhang宽邻域的提出弥补了这种