夏季奥运会之后，冬季奥运会也已订约北京。“体育摄影”也会一如既往，以定格的瞬间为我们如期带来赛场内外的动态。
　　网络百科搜索“体育”二字，得到以下信息：如同大量我们熟悉的现代汉语词汇，“体育”取自日文，由清末留日学生带回，日人则取自英法，英文中体现这二字含义的physical education（缩写为初中课本上的PE或P.E.），大致产生于启蒙时期：人相信，通过追求真知，可以解决人类存在的基本问题。理性的，可控制的，以身体活动为手段的教育，“体育”包含这种精神。
　　继续向上，中国人和洋人都不以此二字来形容这些行为：古希腊时期关于体育的基本术语有竞技（athletics）、训练（training）、体操（gymnastics）等。中国古代与体育有关的术语主要有‘养生’、‘尚武’、‘游息’、‘角力’、‘讲武’等。无关饮食男女的情况下，人的运动有诸多不同目的，不同词汇对应不同语境，非单一词语所能涵盖。“体育”是个名词，但它同时是个动词，由主语发动，现代“体育”的概念伴随现代民族国家产生。
　　今天的生活中，无论意识形态还是平民百姓对之的期许，“体育”二字的含义与新中国成立之初乃至改革开放初期相比，都已发生很大变化。赛场上运动员头顶民族英雄光环，同时也是时尚杂志封面上的“小鲜肉”；运动员“个体户”的故事凝聚人们关于体育体制的讨论；大城市年轻人中普及的“夜跑”与“骑行”则反映时下的价值认同与人群聚合……
　　对赛场内的摄影记者来说，“中国梦”需要什么形态的体育影像？我们熟悉“新闻 体育”或“纪实 体育”的影像，但在赛场之外，时代之中，更多个体透过“体育”显露的命运，会产生什么样的影像？“体育”能否映射人性的多样与厚度？照片中的“体育”会有变化吗？
　　——编者