论文部分内容阅读
蔡廷干的《唐诗英韵》是中国本土学者独立完成的首部英译古典诗集。该译作的成功在很大程度上缘于译者的读者意识。蔡廷干的经验对当今中国的文化输出和对外翻译仍有一定的借鉴意义。
蔡廷干和《唐诗英韵》
【摘 要】
：
蔡廷干的《唐诗英韵》是中国本土学者独立完成的首部英译古典诗集。该译作的成功在很大程度上缘于译者的读者意识。蔡廷干的经验对当今中国的文化输出和对外翻译仍有一定的借
【机 构】
：
中央民族大学外国语学院,
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2012年33期
其他文献
在这个时代不断发展的社会，人们的人均收入也在不断提升，因此，人们对于生活的要求也有所提高。比如在网络方面，现在不仅在家庭中对网络的应用很多，在学校也是如此，很多学校给孩子们
目的建立注射用头孢他啶的无菌检查方法，并对方法进行方法学验证。方法采用薄膜过滤法，用0．1％蛋白胨水溶液冲洗，冲洗量为每筒500ml，分5次，100ml／次。结果经每筒500ml的冲洗，七株试验菌
书法是一门具有深厚文化底蕴与历史沧桑的艺术,书法作为中国文化的一种象征,被打上"东方"的符号。然而通观中西艺术思想史,中国草书的艺术美感其实蕴含着柏拉图式的"癫狂"与
分析了特高压直流换流站的无线电干扰源及其传播方式,以拟建中的±800 kV向家坝—上海直流输电工程为例,进行换流站无线电干扰的预测方法研究和计算:分析了干扰电压源、建立
介绍了一种基于PLC控制的工业机械手的结构、工作原理及液压系统原理,对系统部分重要元件进行了设计选型,分析了工业机械手的工艺流程,进行了PLC I/O点分配,并采用BP-PID控制
大黄附子汤出自<金匮要略>,由大黄、附子、细辛三药组成,具有温阳散寒、通便止痛之效,主治寒积实证.笔者常运用本方加味治疗急危重病症,往往取得显著效果.现举例如下.1慢性肺
针对液压挖掘机动臂电气式能量回收系统的结构,以液压马达-发电机作为其能量回收单元,建立了能量回收单元的数学模型,提出了能量回收单元的转速控制方法;考虑到液压马达入口