这些年来，我们在谈论中国纪录片走向世界的时候，总爱用两个词，一是“与世界接轨”，一是“与世界对话”，似乎这是我们努力的一致目标。细推敲起来，这两个词是截然不同的，它反映了两种不同的创作观念。是“接轨”？还是“对话”？要想让中国的纪录片走向世界，我们的理论 When we talk about Chinese documentary going to the world over the years, we always love to use two terms: one is “in line with the world” and the other is “dialogue with the world.” It seems that this is the unanimous goal of our efforts. Finely scrutinized, the two words are very different, it reflects two different creative ideas. Is “convergence”? Or “dialogue”? To make China’s documentary to the world, our theory