【摘 要】
：
翻译目的论是一种在相互尊重的前提下,译者理解原文的主观体验过程和找寻准确语言进行表达的客观描述过程,是突破客观界定,使译者能够自如运用主观思维,并使译文更具风格特色
论文部分内容阅读
翻译目的论是一种在相互尊重的前提下,译者理解原文的主观体验过程和找寻准确语言进行表达的客观描述过程,是突破客观界定,使译者能够自如运用主观思维,并使译文更具风格特色的先驱产物。本文依据翻译目的论,以中国各城市官方宣传资料为例,以翻译目的论的翻译原则为指导,旨在阐释翻译目的论对旅游翻译的指导功能。
其他文献
本文综述了磷酸型聚羧酸类超塑化剂研究的相关进展,着重介绍了目前具有代表性的磷酸酯型(OPC)与不饱和磷酸型聚羧酸超塑化剂(Ph)的缓凝、降黏机理、其与水泥的相容性,并阐述
<正>在2012年,中国网络视频用户数量和广告规模继续保持高速增长,移动网络视频市场迎来井喷,表现出与传统视频截然不同的创新营销价值和丰富的营销模式。5月10日,"改变视界,
本文陈述了一个中学生在离异家庭中的不幸遭遇,班主任通过自己的爱心和真诚挽回了父母对女儿的爱。文章认为教师应该用自己的人格魅力去和家长进行心灵沟通,与学生心灵相融。
本文针对我国冬季水泥混凝土路面常年遭受冰雪灾害,使用除冰盐对路面造成侵蚀损害现象,分析了盐冻对混凝土的破坏原理,通过试验比较两种不同除冰盐NaCl、CaCl2在冻融环境下对
现代日语中的助动词“夕”,兼有“完了”和“过去”的意义,因此“夕”被称为“过去助动词”。但是我们不能不说这一称谓是受印欧语,尤其是英语的影响。由于印欧语的语法体系
目前中学生的阅读能力急需提高,这不仅是短期学习的需要,更是人一生需掌握的一项基本学习能力,也是人们成年后获得后续知识的一项基本技能。因此,中学阶段的阅读能力的培养,
目的对比在牙体楔状缺损充填治疗中箱形固位形的制备对疗效的影响。方法:选择楔状缺损患者左右病变程度相似者共56例234颗患牙,左右牙齿互为对照,分别为预备箱形固位形后松风
西方人类学的理论发展过程中,古典进化论和新进化论是两大主要学派。古典进化论探索了人类社会与文化的起源和发展过程、原因及一般规律,解释了世界各民族社会文化发展水平差
目的:探讨心理护理在创伤性高位截瘫患者中的作用。方法:分析创伤性高位截瘫患者的应激心理变化,采取相应的心理护理措施实施干预。结果:通过有针对性的对患者的心理状态进行
纳米二氧化硅微球在电子、光学器件、化学生物芯片、催化等领域有着广泛的应用。本文综述了近几年纳米二氧化硅微球几种制备方法,例如:溶胶-凝胶法、模板法、沉淀法、超重力