论文部分内容阅读
各区、县人民政府,各委、局、各直属单位:市人民政府领导同志同意市科委、市计委、市经委、市财政局、市人事局、市外经贸委、市体改办、市工商局、市国家税务局、人行天津分行、天津证管办等11个部门拟定的《天津市促进创业投资业发展暂行规定》,现转发给你们,望遵照执行。
The district and county people’s governments, committees, bureaus and their subordinate units: The municipal people’s government leading comrades agree with the Municipal Science and Technology Commission, the Municipal Planning Commission, the Municipal Economic Commission, the Municipal Finance Bureau, the Municipal Personnel Bureau, the Municipal Foreign Economic and Trade Commission, The “Provisional Regulations on Promoting the Development of Venture Capital Industry in Tianjin” formulated by 11 departments including the City Administration for Industry and Commerce, the State Administration of Taxation, the Tianjin Branch of PBOC and Tianjin Securities Regulatory Office are hereby forwarded to you for implementation.