2008年5月12日14时28分,中华民族心头永远的痛……但是,天灾压不垮坚强的中国人民,虽然还流着悲痛的泪水,但我们已经行动起来,无数颗心汇聚成了爱的大海。地震灾害发生后,农业部迅速召开抗震救灾指挥部会议,要求以更加顽强的精神、更加迅速的行动、更加密切的配合,克服一切艰难险阻,发扬不畏艰难、连续作战精神,突出重点,统筹兼顾,全力以赴打胜抗震救灾和农业生产两场硬仗,全力以赴帮助灾区恢复发展农业生产和重建家园。在这次地震灾害中,四川农垦各农场共垮塌房屋约15万平方米,50多人受伤,10多人失踪,牲畜死亡3000多头,直接经济损失1.8亿元以上,其中北川农场房屋全部垮塌,数人失踪。此外,由于阿坝州、北川、青川、平武等地信息不通,受灾情况无法统计。地震灾害发生后,部农垦局紧急向四川垦区拨付救灾补助款150万元,用于灾害较重的农场开展生产自救。农垦局发出倡议,号召全国农垦人立即行动起来,发扬“一方有难、八方支援”和“全国农垦一家人”的精神,万众一心,众志成城,伸出我们的双手,献出我们的爱心。地震灾害发生后,全国农垦人迅速行动起来,发动了声势浩大的捐助活动,有钱出钱,有力出力,为灾区人民献上农垦人滚烫炽热的爱心。同为华夏儿女,我们为灾区人们的遭遇痛苦、流泪;同为炎黄子孙,为灾区人民奉献爱心,农垦人责无旁贷!在这里,我们记录下全国农垦人为灾区群众奉献的拳拳爱心,记录下那些让我们感动、让我们流泪的片段,愿灾区人民早日擦干泪水、重建家园。 At 14:28 on May 12, 2008, the pain of the Chinese nation is everlasting. However, the strong Chinese people who live in unsustainable natural disasters have even shed tears of grief. However, we have already acted out and countless hearts have gathered together Love the sea. After the earthquake disaster, the Ministry of Agriculture promptly convened a meeting of earthquake relief headquarters, calling for a more tenacious spirit, more rapid action and closer cooperation to overcome all difficulties and obstacles, carry forward the difficult and continuous fighting spirit, and give prominence to the key points. Take full account of and go all out to win the two hard battlefields in earthquake relief and agricultural production and spare no effort in helping the disaster-stricken areas to resume the development of agricultural production and rebuild their homes. In this earthquake disaster, a total of about 150,000 square meters of houses collapsed in Sichuan Nongken Farm. Over 50 people were injured and more than 10 people were missing. More than 3,000 livestock died and the direct economic loss was over 180 million yuan. Houses in Beichuan Farm collapsed, A few people disappeared. In addition, due to the lack of information in Aba, Beichuan, Qingchuan, Pingwu and other places, the disaster situation can not be counted. After the earthquake disaster, the Department of Land Reclamation urgently allocated 1.5 million yuan to the Sichuan Reclamation Disaster Relief Subsidy for the production of self-help in far-flung farms. The Bureau of Reclamation issued an initiative calling for the nationwide farmers to act immediately to promote the spirit of “one party has difficulties, all sides support ” and “one of the nation’s land reclamation families.” We will give our hands and give our hands Love. After the devastating earthquake, the nationwide farmer-cultivators acted swiftly and mobilized massive donations to make money and make great contributions to the enthusiasm of the villagers. As Chinese children, we suffered and shed tears for the people in the disaster areas. With the grandson of the Chinese people, we dedicate our love to the people in the disaster areas and the people in the disaster-stricken areas are duty-bound! Here, we record the people’s compassionate sacrifices for the disaster- stricken people in the affected areas, We are moved, let us tears of the fragment, the people in disaster areas wipe tears as soon as possible, rebuild their homes.