【摘 要】
：
文章主要是从生态翻译学视角下对有声双语公示语翻译进行研究,建立在对中国和谐号动车组双语广播词调研的基础上,利用生态翻译理论的翻译伦理和《公共服务领域英文译写规范第
论文部分内容阅读
文章主要是从生态翻译学视角下对有声双语公示语翻译进行研究,建立在对中国和谐号动车组双语广播词调研的基础上,利用生态翻译理论的翻译伦理和《公共服务领域英文译写规范第2部分:交通》的规定,从"多维整合",即语言维、交际维、文化维三个方面进行较详细的论述,并且从生态翻译学的译者中心论视角下提出了改进铁路有声公示语翻译的策略,旨在进一步提高中国铁路广播词翻译规范化及推动中国高铁对外传播与交流。
其他文献
藤稔葡萄颗粒大,是鲜食葡萄中的上等果品,平均单果重18~20克,果粒紧密,果色紫黑,肉质肥厚,汁多味甜,营养丰富。正常生长的藤稔葡萄植株新梢落叶期集中在12月中下旬,而提早落
辐射固化技术来源于辐射聚合技术,是指以辐射源所发出的射线为能量,使得具有聚合活性的化合物体系发生聚合反应得到聚合物的过程,如果这个过程涉及到液态到固态的变化,即被称
【正】辽宁省人民政府文件辽政发[2009]27号各市人民政府,省政府各厅委、各直属机构:2005年全省民族团结进步表彰大会以来,全省各族人民在省委、省政府的正确领导下,积极投身
伴随人们对威胁人类健康的非小细胞肺癌(non-small cell lung cancer, NSCLC)更深入的病理生理和发病机制的全新理解,NSCLC治疗已进入一个新时代。从传统以手术、放化疗为基
研学后教教学模式的落实,旨在先研学、再教,与以往教学模式相比,不但更改了教学顺序,还是教学本质、教学思想、教学模式的变革,是以学定教、教在学之后、教在关键处为核心展
《姚伯多造像题记》是北魏石刻中的"异品",与《慕容恩碑》《广武将军碑》同称"关中三绝"。其书风隶楷相间,古拙苍茫,对后世影响深远。从文本内容看,该题记又是北魏造像题记这
凋亡蛋白抑制因子(inhibitor of apoptosis proteins,IAPs)是继Bcl-2家族蛋白之后发现的又一个抑制细胞凋亡的家族蛋白,最早发现于杆状病毒,它能抑制由病毒感染而诱导的细胞