患者男,27 岁。因“反复腹胀,少尿,双下肢水肿 8 年”入院。入院前8 年无明显诱因下出现腹胀,少尿,双下肢水肿,就诊于当地某县人民医院,化验肝功能轻微异常,乙肝三项阳性,行肝CT检查,提示早期肝硬化、脾肿大。在个体诊所按肝硬化服中西药治疗,一月后肝功能转正常,停药。以 Patient male, 27 years old. Due to “repeated abdominal distension, oliguria, edema of both lower extremities 8 years” admission. 8 years before admission there was no obvious incentive to cause abdominal distension, oliguria, lower extremity edema, treatment at a local county hospital, a slight abnormal liver function tests, three positive hepatitis B, liver CT examination, suggesting early cirrhosis, splenomegaly . In individual clinics according to liver cirrhosis with Western medicine treatment, January after normal liver function, withdrawal. To