论文部分内容阅读
《红字》是美国文学家霍桑的文学作品,这部作品中的文化因素尤其是宗教文化因素非常的浓厚,因此我们在翻译这部作品的时候一定要具有跨文化翻译的意识,充分考虑到原著作者生活的时代和文化环境,要站在原著的立场上使用直译或是移植翻译的手法翻译出与原著风格一致的译本。
基于跨文化因素谈作品《红字》的翻译
【摘 要】
：
《红字》是美国文学家霍桑的文学作品,这部作品中的文化因素尤其是宗教文化因素非常的浓厚,因此我们在翻译这部作品的时候一定要具有跨文化翻译的意识,充分考虑到原著作者生
【机 构】
：
聊城大学大学外语教育学院
【出 处】
：
语文建设
【发表日期】
：
2016年33期
其他文献
推进国家治理体系和治理能力现代化,是十八届三中全会提出的全面深化改革的总目标。政府治理现代化是实现国家治理现代化的重要组成部分。我国现行的政府管理方式及管理效率
探讨三-(2,3-二溴丙基)异氰脲酸酯(TBC)的急性毒性.预实验分别采用5、10、15 g/kg·bw三个剂量,每个剂量组对10只昆明小鼠进行经口一次灌胃染毒,连续观察1周动物的死亡情况.
作者阐述了苏州平江历史街区保护规划的战略思想： 可持续发展战略和公众参与， 并在该思想指导下运用城市形态学、类型学的理论探索历史街区的持续整治和保护的设计方法。
财务报表解析的主要目的是使财务报表使用者有效地做出相关决策,透过报表数据发掘其背后的经营逻辑,洞悉企业管理中存在的困难或问题。文章以A企业为例,突破传统财务指标分析
蛋鸡腺胃炎通常是由于多种因素导致的一种传染病,主要特征是蛋鸡生长不良,体质消瘦,整齐度降低,肌胃糜烂,腺胃肿大,腺胃黏膜溃疡、脱落,并常继发细菌感染,往往会引起肝周炎、
范式理论为近代社会科学提供了全新的方法论视角,其基于学科基质理论而完成的共同范例属性为公共行政伦理的历史主义考察提供了一种批判的分析框架。这种批判性首先表现在范
<正> 出口退税是国家为鼓励企业出口创汇而实行的一项重要政策,是我国税收制度的一个重要组成部分。出口退税的主管机关是国家税务局,海关管理是出口退税管理的重要环节。当
随着市场经济的快速发展,作为市场中最为活跃最为主要的组成部分,企业的发展状况颇受社会的关注,在发展过程中必须要要做好风险控制。现金管理与企业风险控制的作用和目标是
<正> 2003年10月28日是男性健康日,今年的主题是“关注男性健康,普及科学知识”。男科学是一门专门研究男性生殖系统的结构、功能的学科,是一门基础与临床相结合、多个学科相
面对日益加剧的市场竞争,如何能够通过有效的资金配置增加竞争力成为了当前企业尤其是中小企业需要重点解决的问题,随着我国市场经济资源配置的形式越来越多样,企业在应对资