跨文化语境下中英文毕业典礼演讲中幽默机制的对比分析

来源 :新教育时代电子杂志(学生版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kk666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的不断深入,跨文化背景下公众演讲的重要性日益突出。作为一种重要的演讲形式,名校毕业典礼上的演讲往往备受 关注,而幽默则是其中运用较多的技巧之一。本文从跨文化的角度,运用面子协商理论以及霍夫斯泰德的文化维度理论,对中外名校毕业典礼 上的中英文演讲中的幽默机制进行对比,通过定性和定量分析比较幽默的呈现方式、使用技巧、受众理解度,旨在得出跨文化语境下幽默的不 同运用方式对中英文公众演讲效果的影响,帮助受众更好的理解幽默差异和文化差异,为中国公众演讲走向世界提供一定的启发意义。
其他文献
摘 要:“建筑是凝固的音乐、音乐是流动的建筑”,从这句话中能够充分看出,建筑和音乐两种艺术,实质上是相互影响、相互感染、相互融合的。从古希腊毕达哥拉斯构建针对“音乐是数的和谐”理论,并继续延伸为“美是和谐与比例”的美学思想系统至今,这个理论一直影响着人们的审美观念,也正是从那时起,“数”的概念发展为学者研究建筑和音乐同构关系的出发点,从而对西方音乐的全面进步产生了一定的直接影响。  关键词:音乐;
新课程指出:小学科学不仅可以使小学生体验到科学的乐趣,获得自信,形成正确的思维方式,而且使他们识别什么是科学, 什么不是科学。引导学生通过一定的过程与方法对客观事物和
我国民俗文化博大精深、源远流长,是人们智慧的结晶和体现.民俗文化对平面设计所产生的影响是非常大的,能够为平面设计提供更加广泛的题材.因此,本文将探讨民俗文化在平面设
农业发展银行成立以来,电子化建设紧紧围绕服从、服务于全行业务中心任务的要求,在总行的统一部署和各省级分行的密切配合下,按照统一规划、量力而行、分步实施的原则,提出了全行
中国画是华夏民族的优秀传统文化之一。中国画凭借其光辉灿烂的艺术成就,对华夏传统文化的源远流长与博大精深做出了最佳诠释。中国画中的留白艺术具有十分丰富的内涵,能够使
自2003年我校积极探索“白天鹅”德育教育新模式以来,至今我校已初步形成了自己的校园文化,“培厚德之人,育强技之才”是我校的教育目标。而班级文化建设是校园文化建设的重
目的研究探索某医疗集团采购模式,以期提高其采购管理水平。方法对某医疗集团采购模式现状进行分析,找出其采购管理中存在的问题及成因,提出构建集中采购云平台来解决问题。
文章以浙江财经大学东方学院外国语分院的学生为调查对象,采取调查问卷的方式,对其使用慕课的情况,对慕课的评价,认 识途径,慕课使用方式和学生在使用过程中遇到的问题,学习
明确阅读教学中培养学生问题意识的意义,指出提出问题的途径,培养学生发现问题,探索问题,解决问题的能力。增强学生 学习的自信心,激发学生学习的愿望。
我国历史悠久,拥有灿烂的传统文化。现代包装设计中融合了大量的传统文化元素,因此针对现代包装设计中传统文化元素的应用开展综合研究具有强烈的现实意义。在本文中,笔者从