论文部分内容阅读
20年前,女权运动席卷美国。那时,妇女们不甘仅仅成为一个贤妻良母,她们蔑视传统的“核心家庭”中妻子的位置。她们既要享受家庭中夫妻恩爱的天伦之乐,又梦想着获得事业上成功的荣耀。然而,20年后,妇女要做贤妻良母的传统风尚重趋流行。过去一度铁下心来要成为职业妇女的妻子们现在却为抚养儿女投注了无限的热情,缠绵于天伦之乐。新婚妻子对烹饪之术津津乐道,其勤勉与耐
Twenty years ago, the feminist movement swept the United States. At that time, women were unwilling to become merely wives and mothers, who defied the wife’s position in the traditional “nuclear family.” They not only want to enjoy the beloved family and husband and wife’s grandchildren, but also dream of success in the glory of the cause. However, two decades later, women’s traditions of wives and mothers were becoming more prevalent. The wives who used to be tempted to become professional women in the past are now casting boundless enthusiasm for bringing up children and touching their grandchildren. Newlywed wife talked about the art of cooking, its diligence and patience