论文部分内容阅读
在离城市还很远的地方,诺拉就看见了冲天的烟雾和火焰。至少还要15分钟时间,她的气垫船才能赶到那里,但她知道,就是现在马上赶到,也已经太迟了,她只能眼睁睁地看着城市在燃烧。但最终,这次袭击事件造成的损失被控制在最小范围内,只有新美移民城的政府大楼完全被毁,科研中心完好无损,里面的人员几乎没有伤亡。但是威廉·杰弗逊,地球在土卫六上首个移民城的创建者,却在这场暴乱事件中不幸殉职。
Not far from the city, Nora saw the sky’s smoke and flames. It took at least 15 minutes for her hovercraft to get there, but she knew it was too late and she could only watch the city burning. In the end, however, the losses caused by the attack were kept to a minimum. Only the government building in the Xinmei Migrateng City was completely destroyed, the scientific research center remained intact, and there was almost no casualties among its personnel. But William Jefferson, the creator of Earth’s first immigrant city on Titan, died of unfortunate death in the riot.