论文部分内容阅读
本文尝试用生态翻译学的“三维”原则指导人名的翻译，并以此解读霍译《红楼梦》中人名的翻译。
生态翻译学视角下人名翻译--以霍译《红楼梦》中人名翻译为例
【摘 要】
：
本文尝试用生态翻译学的“三维”原则指导人名的翻译，并以此解读霍译《红楼梦》中人名的翻译。
【机 构】
：
兰州交通大学
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2013年35期
其他文献
合成了侧链含染料发色团的聚氨酯-酰亚胺（PUI）,采用红外光谱、示差量热扫描、热失重分析等手段对合成的PUI进行了表征.用阿贝折射仪测定了聚合物溶液在自然光和一系列单波长光
用６３００黄金系列氨基酸自动分析仪对清醒兔脊髓缺血２０ｍｉｎ，再灌不同时间后测定Ｌ４脊髓组织中的兴奋氨基酸（谷氨酸，门冬氨酸），抑制性氨基酸（甘氨酸，ｒ－氨基丁酸，牛黄酸，丙氨酸）和非递质性氨基酸（谷氨酰胺，苏
结合具体机床介绍了NUM控制系统如何适应数控滚齿机的特殊要求，实现C轴与主轴，C轴与Z轴的同步控制。应用NUM提供的滚齿包和E参数编程，完成滚齿机的复杂加工运动，通过MMI-TOOL软件
随着园本教研的深入开展,课题研究已经成为促进幼儿教师专业成长的重要途径。本文以西安市为例,通过对幼教课题存在问题的分析,提出以课题研究促进幼儿教师专业成长的对策。
内皮素在颅脑创伤后的病理生理意义王毅，王正国（第三军医大学野战外科研究所）６３００４２唐朝枢（北京医科大学心肺内分泌研究室）１０００８３颅脑创伤（ＴＢＩ）及其治疗的研究是军事医学，创伤医学和急救医学的重要课
通过分析铁矿烧结过程料饼表面散热的机理，给出了散热量的计算方法，并且针对一台铁矿烧结机的料面温度、料面散热量和料饼热量缺失进行了测定研究．结果表明，料面温降、料面散热及
“专题讨论”——体育教学质量第8期论体育课教学质量的难与易理论研究思路提示：提升体育教学质量一定会遇到困难,有许多的难点难关,否则,我们就不会这么费力地去讨论它了。那
目的 分析探索消化性溃疡的一般复发原因,探讨护理对策.方法 选取98例患者作为研究对象,分析其病情特征及复发原因.结果 98例患者通过胃镜检查确定有消化性溃疡病史,通过药物
根据协同设计环境下产品造型的特点，采用基于标识的实体模型和特征模型相结合的方法来进行产品模型的表示，有效地支持了特征编辑，并能保证协同模型的一致性。基于边界表示的变动