认知文体学与文学翻译的应用探索——以先锋小说《临终关怀》的英译为例

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiminming_7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译文体学是近几年翻译研究中的热点之一。自20世末科学理论开始认知转向后,翻译和文体学研究也开始借用认知科学的研究成果继续深化发展。本文从认知文体学的角度对著名作家陈村的小说《临终关怀》及学生课堂译本进行分析,旨在为文学翻译实践与教学提供思路与借鉴。
其他文献
摘要 采用抽样调查的方法,研究了麻竹笋地下害虫的危害特征及防治措施。结果表明,麻竹笋地下害虫的种类较多,其中危害较大的是沟金针虫、阔胫鳃金龟、毛黄脊鳃金龟、小黄鳃金龟、黑绒鳃金龟。体型较大的沟金针虫在麻竹笋土壤中的分布为聚集分布,而金龟子类害虫则为随机分布,采用多种防治措施均可有效防治麻竹笋地下害虫。  关键词 麻竹笋;地下害虫;危害特性;防治技术  中图分类号 S433.8 文献标识码 A 文章
当前,我国教育改革着重强调应用型人才培养,为ESP英语教学提供了重要的实施前提。本文简要分析“互联网+”背景下ESP英语教学存在的问题,围绕深度调整课程设置、创设网络教学