论文部分内容阅读
习语是语言精华,它从各个方面反映了一个民族或地域的文化特色。文章主要探究了中西方文化在习语表达方式上的差异性以及英语习语基本的汉译方法。
从文化差异的角度谈英语习语的翻译
【摘 要】
：
习语是语言精华,它从各个方面反映了一个民族或地域的文化特色。文章主要探究了中西方文化在习语表达方式上的差异性以及英语习语基本的汉译方法。
【机 构】
：
湛江市第二技工学校
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
地形作为景观设计的一个重要元素,在巴塞罗那的公共空间中应用广泛.经考察研究,分析了巴塞罗那公共空间中地形的形式与应用,包括坡地、平地、台地、下沉广场、台阶、土丘、挡
检视合伙法律制度的现状,不难发现我国的合伙法律制度在合伙民事法律主体地位的确立问题上存在着不足。为澄清理论,完善制度,本文就此问题作了系统的探讨,希望通过对我国合伙
对乐音信号起始时刻检测的谱能流法进行了验证．详细分析了该算法各环节对检测性能的影响。用中心加权的中值滤波器代替谱能流法中的普通中值滤波器．使算法性能得到提高。
可可托海3号脉伟晶岩型稀有金属矿床是阿尔泰造山带产出的规模最大的伟晶岩脉,其完美的同心环状结构分带举世闻名。云母和长石作为3号脉9个结构带的贯通性矿物,由外向内表现
以聚乙烯醇缩丁醛(PVB)为基体,近红外吸收染料NIR775和NIR858为添加剂,采用熔融混合、模压成型的方法制备了近红外吸收滤光薄膜。热失重分析(TG)表明:两种近红外吸收染料都具
公共政策价值选择是公共政策制定过程中的核心要素,决定着公共政策目标的实现。逆境常态化使各级政府公共政策价值选择偏失加剧,这种问题不仅使政策达不到治理逆境的效果,认
<正>年近百岁的邓铁涛,鹤发童颜,精神矍铄,思维敏捷、谈吐睿智,幽默风趣,可谓"萌老"一枚。论治病,从事中医工作的他以内科见长,擅长诊治消化系统疾病如胃炎、慢性肝炎、肝硬
<正>自古以来,中医亦称"儒医"。何谓"儒"?儒即指有文化的人。古时称中医为儒医,即儒生当了医生。在源远流长的中医医史里,历代许多名医几乎都是饱读诗书的儒生。魏晋间杰出的
腐败的危害不言而喻,而土地腐败的危害在我国内地现阶段的经济建设中尤为凸显。本文从比较行政法的视角入手,借鉴我国香港特区高效利用土地的经验,指出只有将土地出让的信息
<正>文昌洞经古乐是起源于古蜀人的祭祀音乐,它因在四川梓潼七曲山用于谈演《文昌大洞仙经》而得名,是谈演《文昌大洞仙经》时的伴奏音乐。文昌洞经古乐音韵高雅、风格朴素、