英语习语相关论文
时空性研究目前主要集中在语言结构和语法形态上,观点有二:1)汉语强空间性与英语强时间性; 2)英语或汉语时空同态。但是,到目前为......
随着全球经济一体化的发展,国家之间的文化交流越来越密切,而语言作为国与国之间沟通的枢纽起着关键的作用.英语是国际交流的第一......
随着现代社会国际交流的日益频繁,各国之间的商务往来、贸易交互、文化交流愈发频繁,茶文化则成为各种场合中交流思想、接待客人、......
1. at one’s finger tips 了如指掌 (表示对某种情况非常熟悉,好像指着自己的手掌给人看。例如:With enough equipment, safety i......
摘 要：英汉习语由于来源于不同的生活环境、宗教信仰及神话、历史发展及风俗习惯等方面，其文化内涵往往具有巨大的差异，因此在处理这......
摘要：双关语的翻译受到可译性的限制，很难追求形式与内容的完全一致，但可以运用等效翻译理论，发挥汉语优势，以提高可译性，取得译文与原文......
摘要：英国语言是人类在千锤百炼中逐渐形成的，很多英语习语受到了众多因素的影响，然而，英国独具特色的风俗习惯基本上为习语奠定了一个......
习语研究是英语学习中最令人神往但又最棘手的课题,因为习语是英语民族所特有的任意性的语言手段和表达方式。本文的“介词一名词......
习语是语言的重要组成部分。它不但能够用简洁有力的语言把丰富的思想内涵精辟地表达出来,而且还可以传达大量包容民族、历史和地......
从如何保证原语文化信息传递的信息度和有效度的角度,论述英语习语汉译时出现的文化差异、归化和异化、形象转化以及它对中国文化......
归化和异化是英汉翻译中的两种基本方法,它们的区别在于翻译过程中使用原语的表达方式还是使用异语的表达方式。归化译法易于读者......
语言是文化的载体,习语是语言中的精华。习语是在语言的长期使用过程中形成的固定的词组、短语或句子,其在固定搭配、语法结构或语......
【摘要】语言是一个民族的灵魂，而习语则是民族语言中的一颗明珠，其中的内涵文化使得习语成为了汉译的重难点。为了尽可能的使译文与......
编者注： 习语是语言的一种特殊表达形式，有些是不能照字面意思直接翻译成另一种语言的。有些同学常常从字面意思去理解英语习语，因而......
1. Head The head is thought to be the most important part of the human body. So a leader is often compared to a ......
摘要中国的传统文化和中国语言对于外国学习者来说一直是难以攻克的学习领域。中国的东方传统形象受其浓厚的历史文化底蕴的影响，始......
摘要：语言与文化两者密不可分。作为民族智慧的结晶，习语这种语言形式传输着该对象民族丰富的文化内涵。本文从生态文化、物质文化、......
一、多项选择 1. Parents who can’t help but tell their children they are beautiful may_________ be harming their conf......
摘 要： 文章研究了汉语的六种颜色在英语习语中的不同用法。 关键词： 颜色 习语 翻译 红色red、黄色yellow、蓝色blue、白色wh......
【内容摘要】在高中英语教学中有效展开对于习语的渗透，这对于提升学生的语言能力将会很有帮助。教师可以将生活中常见的或者是一些......
摘要习语是语言的核心和精华,是民族文化的结晶。体育娱乐与民族文化紧密相连,作为社会文化生活的一面镜子的体育习语就必然会反映......
习语是语言使用者长期以来习用的、形式简洁而意思精辟的定型词组或短句。英语是世界上词汇最丰富的语言之一,英语习语更显得纷繁......
【摘要】通过结合英文歌曲，归纳总结了其省音连音等语音层次上和善用习语小词等词汇层次上的语言学特征，以期对广大学子学习英语的方......
在英语中，有些习语的真正含义与其字面意思貌合神离，大相径庭，使用时稍不注意就会出错，我们在学习和使用时应特别注意，切忌望文生义。现......
在英语中,有很多习语都跟食物名称有关,有时稍不注意,你就有可能要出糗了,快来看看这些跟食物有关的英语习语吧。1.书呆子释义:十......
【摘要】汉语习语是汉语言发展过程中留下的珍贵财富，蕴含着丰富的文化意象。翻译汉语习语时应该尽可能地保留其中蕴含的文化意象。......
【摘要】习语是经过长时间的使用而提炼出来的固定短语或短句，是人民智慧的结晶。习语大都具有鲜明的形象，常用来比喻事物，而且常带有......
摘要: 本文对英汉习语的文化差异及翻译进行了探讨。习语是文化的产物,它们蕴含了丰富的文化知识。而中西文化的差异要求学习者在......
摘 要： 习语是语言中的精华，是在语言的长期使用过程中形成的固定的词组、短语或句子，其固定搭配、语法结构或语言含义都是特殊的，一般......
【摘要】认知语义学是语义理论研究的新阶段，同时也为语言教学开辟了新的发展思路，为教育者创建了一套更有效的教学模式与教学方法。......
【摘要】面对标准化的英语文章或书面对话，有不少中职学生感受学习英语是“苦学”。在英语系统教学中，英语习语是已成为很重要的一个......
在语言发展历史中,普通大众在进行社会实践过程中,对生活经验的总结和认识,利用恰当生动的比喻创造出一些传神,琅琅上口的固定词组......
认知语义学的研究表明绝大多数习语是可以分析的,三种认知机制(隐喻、转喻和常识)在分析特定习语时不同程度在起作用。习语的这种......
本文认为,英语习语具有其他民族语言习语所没有的独有特征。英语习语的独有特征主要表现为习语在交际中使用的普遍性,习语在类型、......
英语教学旨在培养学生听、说、读、写、译的能力。翻译技能在英语教学中占有重要的地位。本文结合译例阐述了两种常用的翻译方法—......
摘要：英语习语是经过长时间的使用，并且提炼出来的固定的短句和短语。英语习语具有浓厚的地域和民族色彩，具有丰富的民族和地域的文化......
习语是经过人民长期实践和认识凝练而成的思想结晶,反映着人民群众的智慧,是语言中的精华,它简明,通俗,隽永,生动,习语的适当使用......
【摘要】习语，作为一种文化的结晶，凝聚一个民族的文化和反映其地理，历史，宗教，思想，生活和工作中的习惯。本文研究文化视域中的英语习语......
摘要英语是世界上词汇最丰富的语言之一。英语习语是英语民族语言中的精髓,它是经过人们长期使用、千锤百炼而成的语言形式,它们或......
