论文部分内容阅读
探求关联-顺应理论指导下的模糊语言的翻译应是一个以关联和顺应为手段,以最佳语境效果为目的,在明示推理中寻找最佳关联和在语境顺应中寻找最佳译文的动态过程。
认知关联与语境顺应——认知视角下的模糊语言翻译
【摘 要】
：
探求关联-顺应理论指导下的模糊语言的翻译应是一个以关联和顺应为手段,以最佳语境效果为目的,在明示推理中寻找最佳关联和在语境顺应中寻找最佳译文的动态过程。
【机 构】
：
湖南科技学院大学英语教学部
【出 处】
：
河北理工大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
讨论了一类具有两参数的半线性椭圆型方程边值问题.并利用微分不等式理论,研究了边值问题解的存在性和渐近性态.
采用浸渍法制备了新型负载型SbR／SBA-15及SbF3／F—SBA-15非均相催化剂，考察了不同载体、活性组分的负载量等对金刚烷酮Baeyer-Villiger氧化反应的影响，同时对反应条件进行了优化．
从经济学的角度看,以利益为核心的力量博弈推动着中央和地方权力的分配.宪法对力量博弈形成的平衡点加以确认,建构国家权力纵向分配的体制.世界各国的博奔过程不同,因此各国
三峡右岸监控系统是当今国产的最大的水电厂监控系统，规模庞大、系统复杂，上位机系统已于2007年5月全部成功地投入现场运行，LCU已经投运三分之二，该项目管理上是成功的。在这样庞
青海拉西瓦水电站作为“西电东送”北通道的骨干电源点，对西北电网750kV网架起重要的支撑作用，是实现西北水火电“打捆”送往华北电网的战略性工程。电站采用750kV一级电压接入
安康水调自动化系统配有一台服务器是专门运行GSM信息管理系统的，上面通过串口安装于一个短消息发送装置，短消息服务器发送短信时，先通过GSM短信收发模块发向移动短消息中心号码
马克思主义中国化的关键革命成果。南昌起义是中共独立领导新民主主义革命的开端，是中共以暴力革命手段独立开展武装斗争的开端，是中共领导并掌握人民军队的开端，它为创建井冈山
考虑了由船公司向中小进口商融资以支付货款的海陆仓融资模式,建立了货物价格呈现布朗运动规律的海陆仓融资收入利率和支出利率优化的模型.该模型以船公司为领导者,进口商为
龙滩电站3号机组运行3年多来,水导轴承摆度呈逐渐上升趋势,最大达0.5 mm。利用机组C修机会,对机组的轴线进行了检查,根据实测的水导瓦间隙,推导出了非标准圆的最佳中心,找到