本刊副主编蔡建华教授不幸病逝,物理学界同声哀悼。自从本刊筹备伊始,蔡教授 即担任本刊副主编。十年来为本刊的创办和刊行,多所擘画,并参与撰译、组稿、审稿 及编辑工作,呕心沥血,贡献良多。今蔡教授英年殂谢,本刊特出版这一专辑,永垂纪 念,亦以寄同人之哀思。本专辑撰稿者均为蔡教授生前友好或学生;稿件内容均涉及蔡 教授生前最关注的凝聚态物理学这一领域。下面对蔡教授的生平与贡献作一简介。 Professor Cai Jianhua associate editor Unfortunately, died of illness, physics circles mourn. Since the beginning of our preparation, Professor Cai has served as an associate editor. Over the past decade for the creation and publication of this magazine, more than to draw, and participate in the translation, group draft, review and editing, make painstaking efforts, contribution. Professor Tsai year thank you today, this issue of special publication of this album, always commemorate, but also send colleagues grief. The author of this album is Professor Cai’s lifetime friendliness or student; all the manuscripts involved the field of condensed matter physics that Professor CAI was most concerned about in his lifetime. Here’s a brief introduction of Professor Cai’s life and contribution.