论文部分内容阅读
越南一家主要的禽肉和雞蛋加工生产商将从越南VinaCapital的旗舰基金中获得3 250万美元的资金。
根据伦敦证券交易所(London Stock Exchange,LSE)的数据,该基金——VinaCapital越南机会基金(Vietnam Opportunity Fund,VOF)——将允许投资者持有Ba Huan JSC的“少数股权”。
Ba Huan公司在越南加工鸡蛋市场中占据了30%的份额,其公司品牌得到了越南消费者的广泛认可,并且在运营上已经取得了显著的进步,使其产品符合国际质量和食品安全标准。
该公司预测,2018年的收入将超过9 000万美元。
据VOF常务董事Andy Ho表示,在越南,Ba Huan公司的家禽产品市场正在迅速增长,而乡村的大部分产品都来自那些缺乏财政资源的小规模农场。
他表示:“我们期待与Ba Huan公司的管理团队合作,帮助实施新的管理实践计划,改善管理手段,并帮助公司进入下一个发展阶段。”
近年来,越南的鸡蛋产量一直呈上升趋势。根据联合国粮农组织统计部门的计算,产量已从2011年的345 000 t上升到2016年的476 000 t。
据越南新闻报道,作为一个完全整合的家禽生产商,Ba Huan公司经营着两家家禽养殖场——在南部的平阳省和隆安省——每天生产170万枚鸡蛋、1.5万羽鸡和25 t新鲜禽肉。
VinaCapital是越南领先的投资管理和房地产开发公司之一。根据该组织的网站可知,自2003年成立以来,其投资组合已经增长到18亿美元。VinaCapital的VOF是在LSE上市的两家封闭式基金之一。
尽管越南的动物饲料产量预计将在2018年恢复,但与前一年相比,大部分增长可能来自人们对农村水产养殖业需求的不断增长。□□
原题名:Ba Huan to receive funding for poultry expansion(英文)
原作者:Jackie Linden
根据伦敦证券交易所(London Stock Exchange,LSE)的数据,该基金——VinaCapital越南机会基金(Vietnam Opportunity Fund,VOF)——将允许投资者持有Ba Huan JSC的“少数股权”。
Ba Huan公司在越南加工鸡蛋市场中占据了30%的份额,其公司品牌得到了越南消费者的广泛认可,并且在运营上已经取得了显著的进步,使其产品符合国际质量和食品安全标准。
该公司预测,2018年的收入将超过9 000万美元。
据VOF常务董事Andy Ho表示,在越南,Ba Huan公司的家禽产品市场正在迅速增长,而乡村的大部分产品都来自那些缺乏财政资源的小规模农场。
他表示:“我们期待与Ba Huan公司的管理团队合作,帮助实施新的管理实践计划,改善管理手段,并帮助公司进入下一个发展阶段。”
近年来,越南的鸡蛋产量一直呈上升趋势。根据联合国粮农组织统计部门的计算,产量已从2011年的345 000 t上升到2016年的476 000 t。
据越南新闻报道,作为一个完全整合的家禽生产商,Ba Huan公司经营着两家家禽养殖场——在南部的平阳省和隆安省——每天生产170万枚鸡蛋、1.5万羽鸡和25 t新鲜禽肉。
VinaCapital是越南领先的投资管理和房地产开发公司之一。根据该组织的网站可知,自2003年成立以来,其投资组合已经增长到18亿美元。VinaCapital的VOF是在LSE上市的两家封闭式基金之一。
尽管越南的动物饲料产量预计将在2018年恢复,但与前一年相比,大部分增长可能来自人们对农村水产养殖业需求的不断增长。□□
原题名:Ba Huan to receive funding for poultry expansion(英文)
原作者:Jackie Linden