【摘 要】
：
从文化语言学和对比语言学的角度,对汉英两种语言中动物词文化内涵差异与对应空缺进行了对比分析,在此基础上,又从语言与社会和文化的视角来看待动物词文化内涵差异这一特征,
论文部分内容阅读
从文化语言学和对比语言学的角度,对汉英两种语言中动物词文化内涵差异与对应空缺进行了对比分析,在此基础上,又从语言与社会和文化的视角来看待动物词文化内涵差异这一特征,并对导致动物词文化内涵差异与对应空缺的原因,从历史文化、宗教信仰、地理状况、生产活动与经济、思维方式、文学作品等方面进行了深入探究。这将有助于理解动物词的文化内涵,把握动物词深厚的文化积淀,在跨文化交际中增强对文化差异的敏感度,顺利地进行跨文化交际,并有效地指导翻译实践活动。
其他文献
文章分析了见义勇为保障与促进立法的性质 ,认为其当属公法无疑。文章以比较的方法 ,从调整范围、规范宗旨、法律性质以及成立要件等角度具体分析了见义勇为与无因管理、正当
分析了中小型危化品企业的现状,归纳汇总了中小型危化品企业安全生产标准化建设过程中存在的一些亟待解决的共性问题,提出了相应的对策及建议。
面向装备制造业的发展和东北老工业基地对机械设计制造及其自动化工程人才的需求,贯彻“卓越工程师教育培养计划”的理念,以知识传授为基础,以能力培育为重点,以道德养成为根
应用民族植物学的研究方法，调查研究了内蒙古阿鲁科尔沁旗蒙古族对当地野果植物资源的利用知识和经验。结果表明，有１５种植物的果实被当地蒙古人采集食用；民间有独特的命名、分类和
四川盆地中部丘陵区是我国重要的粮、油产区，由于区域内地形破碎、土壤母质碎屑含量高，加之人为因素的影响，导致土壤肥力质量下降、农业生产减产和生态环境质量恶化等问题。本文
<正>凤岗镇以"加快转型升级、建设幸福凤岗"为核心,充分发挥区位优势,打好深圳牌,着力打造莞深惠一体化先行区、具有客侨文化特色的现代产业名镇。今年,凤岗将推进"中国婚庆
早期敦煌石窟的建造在相当程度上受到了大乘涅槃系经雕造像的影响,即依据佛经文本进行造像。其中,"一佛一转轮王"的"护法"模式以及"二佛并坐"模式最能体现这一影响。此外,敦
目的研究MG中医证型与西医分型的相关性。探讨重症肌无力(MG)的中医辨证分型与辨证论治方案的优选。方法对1995年5月-2005年5月辨证论治的49例MG进行回顾性分析,比较不同证型
今日的中国进入了传媒激烈竞争的时代,少数传媒为了获取更多的经济效益,竟然忽略了社会效益。在这个前提下,再提传媒的社会责任亦具有更加重要的现实意义。