仪表专业英语讲座——翻译与注释(四)

来源 :仪表工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tdkfire
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
原文①Mechanical design over the ages②Instrumentation has its genesis as partof③the daily needs of the earliest settledraces who found a need to regulate their newfound gregarian life style in such ways④as time-keeping,weights and measures,and astronomicalobservation⑤.Each of these activities requir-ed the conversion of natural resources into im-plements of measurement⑥and control usingtheir intuition⑦and gradually accumulatedexperience.The first known devices were mechanicalin nature and took the form of weighing bal-ances of very simple design.The oldest⑧ex- 原文 ①Mechanical design over the ages ②Instrumentation has its genesis as partof③the daily needs of the earliest settled households who found a need to regulate their newfound gregarian lifestyles in such ways④as time-keeping, weights and measures, and astronomicalobservation⑤.Each of these activities requir-ed the conversion of natural resources into im-plements of measurement ⑥ and control usingtheir intuition ⑦ and gradually accumulatedexperience.The first known devices were mechanical in nature and took the form of weighing bal-ances of very simple design. oldest⑧ex-
其他文献
英国一家专门制造机械试验设备的公司最近将一台做大型零件的布氏硬度试验的装置投入市场。BHD 布氏硬度试验装置有很高的精度,它配有一可加荷的试验头(根据英国有关标准加
在苏联,农村建筑的规模日渐扩大,因此,必须进一步扩大工业废料的应用,以便节约生产建筑材料的能源和原材料。利用磷酸的生产废料磷石膏生产石膏水泥胶凝材料具有广阔的前景
1984年以 20万元人民币投资,率 11人创办联想集团,经过 15年的发展,联想集团现已成为国家技术创新试点企业之一(国家经贸委评定);中国电子百强第一(信息产业部评定);高新技术百强第一(
全省劳动保障局长座谈会8月10日至11日在成都召开。会议总结了上半年工作进展情况,分析了面临的形势和任务,研究部署了下半年的工作,对推进全省劳动保障工作不断取得新发展具
安全工作与生产同计划、同布置、同检查、同总结、同评比是人们熟知的一项制度。但有不少人误认为此项制度仅限于上级领导布置工作,而对它在班组安全管理中的作用缺乏认识。
8月28日,全省劳动保障规划财务工作会议在临沂召开。省劳动保障厅厅长矫学柏作重要讲话,他说,规划财务工作作为劳动保障事业的龙头和基础,应站在全局和发展的角度,适应新形势
股份制的所有者和经营者是分离的 ,外部约束是主要的 ,信息公开化程度较高 ,筹资渠道较宽 ,以资合为主 ,以按资分配为特征 ,股权转让不受限制 ,而股份合作制与股份制在诸多方
中华人民共和国发展国民经济的第一个五年计或,已经在第一届全国人民代表大会第二次会议上,经全体代表一致通过。这个计划是在中国共产党中央委员会和毛泽东主席直接领导下
《计量技术》“长度量具的检定与调修”专辑出版后,我收到一些同行的来信询问有关胶合直角尺的胶液配制方法和何处出售胶液等问题,现答复如下: 1.E-11(Sω-2)和E-12(Sω-3)
我公司有关企业的产品简介如下。沈阳市测温仪表厂:主要产品为铜、铂热电阻、镍铬——考铜、镍铬——镍硅、铂铑——铂、铂铑——铂铑、铠缆、标准铂铑——铂、钢水快速热电