论文部分内容阅读
十年前,上海文化出版社出版过一套《金字塔文库》,系统介绍人文科学知识。当时定下的编写原则是:一门学科一本书,每本10万字左右,书名为学科名加“精华”二字,如“儒学精华”“创造学精华”“文化学精华”“逻辑学精华”等等。后来审稿时,发觉书名过于整齐划一,“就像穿上制服的民警”,既缺乏个性,又不容易辨识。于是,决定重拟。本文以“死亡学精华”为例,看看书名是怎样“炼”成的。
Ten years ago, Shanghai Culture Publishing House published a set of “Pyramid Library”, systematically introducing humanities knowledge. At the time of writing principles are set: a discipline of a book, each about 100,000 words, the title of the subject plus the word “essence” of the word, such as “essence of Confucianism” “essence of creativity” “essence of culture” logic Learn the essence “and so on. Later reviewer found that the title is too neat and uniform, ”just like wearing a uniform police“, both lack of personality, but also not easy to identify. So, decided to redraft. In this paper, ”Death Science“ as an example, take a look at how the title is ”refining" into.