论文部分内容阅读
近年来，随着我国越来越多地融入国际社会，外版图书工作显得日益重要，许多出版社都把它当做发展的“重头戏”来抓，在这方面纷纷加大了投入力度。外版图书工作涉及引进和推出：国外优秀图书的引进有助于丰富国内图书市场，是国内读者了解国外文化，学习和借鉴国外先进科学技术知识必不可少的工具；我国优秀图书的推出，有助于国外读者更深入地了解中国的传统文化精髓以及中国的过去、现在和未来，是我国融人世界的一项扎实举措。与本版图书相比，外版图书有其特殊之处。下面以中国建筑工业出版社（以下简称“建工社”）为例，具体谈谈这些特殊性。