论文部分内容阅读
过去,雷允上中药店自制的中成药,如诸葛行军散、痧药蟾酥丸、紫雪丹、牛黄醒消丸、苏合香丸、牛黄至宝丹、摩云八宝秋毫散以及小儿回春丹等,无论是处方,或制合方法,都有其独特之长,在临床被广泛应用,深受中医师和病家的欢迎,在国内外都享有一定的信誉。现举两个例子来看雷允上成药的制合特色。其一,紫雪丹(现名紫雪散)。它是由麝香、羚羊角、犀牛角、寒水石、生石膏、沉香及元明粉等十几味药物配制而成的。雷允上的制法与一般不同的是:首
In the past, Lei Yunshang made proprietary Chinese medicines in traditional Chinese medicine stores, such as Zhuge marching powder, peony pills, crisp pills, Zixuedan, Niuhuang Xingxiao Pills, Suhexiang Pills, Niuhuang Baodan, Moyun Babao Qiemasan, and Peijing Huichundan. Both the prescription and the method of preparation have their own uniqueness. They are widely used in clinical practice and are welcomed by Chinese medicine practitioners and patients. They enjoy a certain reputation both at home and abroad. Here are two examples to look at the characteristics of the formulation of Lei Yunshang. One, Zixue Dan (now known as Zixue San). It is made up of more than a dozen herbs, such as musk, antelope horn, rhinoceros horn, cold water stone, gypsum, agarwood and Yuan Ming powder. Lei Yun-shang’s method of manufacture is different from the general one: