论文部分内容阅读
模因论是解释文化进化规律的新理论.模因指文化基因依靠模仿传播而生存.语言模因信息的复制和传播方式之一为:内容不变但以不同形式进行复制,可以用此来指导文化差异的翻译.在文化差异的翻译中,只要重现了异域文化的核心内容,就不必要拘泥于具体的表达方法.
文化差异翻译的模因解析
【摘 要】
：
模因论是解释文化进化规律的新理论.模因指文化基因依靠模仿传播而生存.语言模因信息的复制和传播方式之一为:内容不变但以不同形式进行复制,可以用此来指导文化差异的翻译.
【机 构】
：
湖南人文科技学院,湖南,娄底,411700;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2008年38期
其他文献
古代应用文中有许多值得研究的东西,本文探讨了古代应用文文学与应用的双重性.古代应用文有着独特的不同于现代应用文的文学性特征,比如有形象、有情感、有多种表达手法,使古
本文在PKPM能效计算软件基础上调整了部分输出功能,对3个典型地区代表城市的相同布局的改造建筑进行夏季的逐时、逐日动态负荷计算。在此基础上,分析了新风负荷占建筑总负荷
本文提出了一种冷热双蓄太阳能喷射—压缩耦合制冷系统,并建立了相应的数学模型。该系统以R141b为制冷工质,太原地区的气象参数作为输入,结合TRNSYS软件进行了建筑模拟和系统
通过对某工程不同蓄冷率下投资动态回收年限的分析得出设计蓄冷率。在此基础上,计算了不同工况下乙二醇溶液泵的参数,并最终确定单级泵系统乙二醇溶液泵的设计参数,使其在不
伴随着我国与其他国家进行国际交往的日益加深与我国社会主义市场经济的飞速发展,我国的数量众多的事业单位正处在前所未有的发展阶段。与此同时,事业单位的快速发展也对其自
宋濂,作为一代谱牒学家,非常重视修谱并有深刻的认识,即它对构建和谐社会起到举足轻重的作用。
As a genealogist, Song Yong attaches great importance to cultivating th
博客文体是网络写作环境下出现的新文体,本文从语言形式这一角度对其审美特色进行了探讨。论述了其在形式上所具有的简洁性、灵活性、新奇性的特点,并进一步揭示了形成这些语
提升现代农业装备水平,促进农业发展方式转变是新时期农业机械化发展的重要任务和主旋律.农业机械装备水平及农业机械社会化服务体系是衡量一个区域农业生产发展水平的重要标
近年来随着数字化技术的迅速发展,知识类电视节目的内容和形式都发生了很大的变化,它以启迪教育、益智增识为主要目的,这种节目形式备受观众喜爱.本文分析了知识类电视节目的