论文部分内容阅读
在大学英语翻译教学中,由于中西文化的差异使英汉互译受到较大的影响。目前的翻译教学大都偏重于教授翻译理论和实践技巧而忽视了语言文化背景知识的讲解。为了有效解决这一教学问题,本文详细阐述了文化导入在翻译教学中的必要性,指出翻译教学过程中在重视语言知识教学的同时,更应加强对语言文化背景知识的讲解以提高英语翻译能力。实践表明中西文化知识的教育培养对提高学生的英语翻译能力有较好的效果。