我国当前不断深化和加速的社会变革(或说改革,或说革命),不只是“触及人们的灵魂”,而且震撼着人们生存的现实基础与秩序。这场尚未展现其全部内容的社会变革,要求理性思维对它作出预测性的透视。我们可以对统一的社会转型过程作不同角度的考察:从经济学资源配置手段的角度看,是从计划调节转向市场调节,从社会政治学的角度看,是从政治权力为中心转向以财产关系为中心,从社会结构的角度看,是从一个差别甚小的平均社会转向“让一部分人先富起来”的非平均社会(至于先富者靠什么致富,未富者凭什么而能后富,这是另外的问题),这个过程势必伴随各社会成员重新寻 The current deepening and accelerating social changes (or reforms or revolutions) in our country not only “touch people’s souls,” but also shake the foundations and order of reality in which people live. This social change that has not shown its full content requires that rational thinking give it a predictive perspective. From a planning adjustment to a market regulation perspective, from the point of view of resource allocation of economics, we can shift from political power to property relationship As the center and from the social structure point of view, from a very small average society to a non-average society that “let some people get rich first” (as to what the rich get by first, This is another question). This process is bound to be rediscovered by members of the community