论文部分内容阅读
就在2006年2月旧金山交响乐团来到上海开始之前,我们在此次亚洲巡演的推广顾问李正欣女士的帮助下,通过电子邮件向远在大洋彼岸的迈克尔·蒂尔森·托马斯人师做了E交谈。沪上有媒体将托马斯称为“万人迷”的指挥家,这在很大程度中是因为以往我们中国音乐爱好者从影像上见到的是年轻帅气的托马斯,一位明星式的指挥家。而如今在我们看来他已是续伯恩斯坦之后,又一位美国本土的指挥大师。岁月除了给托马斯留下了那份帅气外,则更多了一种学者的风度和睿智的眼神。他不仅是美国音乐的倡导者,也是当今世界现代音乐文化的传播者。无论在美国旧金山的国内人士中,还是在世界各地的音乐爱好者中都亲切地称他:MTT——他姓名的缩写。
Just before the San Francisco Symphony Orchestra arrived in Shanghai in February 2006, with the help of Ms. Li Zhengxin, a promotion consultant for the Asia tour, we emailed to Michael Tilson Thomas, far across the ocean E conversation. There are media in Shanghai called Thomas “Wannabe” conductor, in large part because in the past our Chinese music lovers to see from the image is a young and handsome Thomas, a star conductor . Now, in our opinion, he is another master of the United States after Bernstein. In addition to the years that Thomas left the share of handsome, but more a scholar of grace and wisdom of the eyes. He is not only an advocate of American music, but also a communicator of modern musical culture in today's world. Both in the United States, San Francisco, domestic people, or music lovers all over the world affectionately call him: MTT - his name acronym.