论文部分内容阅读
本文运用语境理论，分析了《大学英语》精读课本教师用书译文中的几处不妥甚至误译之处，并给出作者的译文。
谈语境在翻译中的作用——兼评《大学英语》精读课本教参中的几处译文
【摘 要】
：
本文运用语境理论，分析了《大学英语》精读课本教师用书译文中的几处不妥甚至误译之处，并给出作者的译文。
【机 构】
：
淮南工业学院外语系
【出 处】
：
淮南工业学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2000年1期
其他文献
桑天牛是一种常见的枝干害虫，近两年在苹果园危害趋重，不但危害成龄树，也危害幼树。 1）危害症状。以成虫食害嫩枝皮和叶；幼虫于枝干皮下和木质部内向下蛀食，蛀道内无粪屑，每隔一定
【正】 1995年9月11日至14日,第三期全国新闻出版局长研讨会在成都市举行。出席会议的有国家新闻出版署署长于友先、副署长桂晓风、署党组纪检组长刘有志、署党组成员张伯海
新企业所得税法对纳税人、税率及优惠政策等进行了较大调整，纳税筹划空间大大压缩。本文立足财务工作实务，就新税法中对企业的纳税筹划问题、筹划方法、以及在纳税中应注意的问
在我国开展助学贷款工作意义重大,这是党中央、国务院实施科教兴国战略的重大政策,对教育体制改革、促进教育事业发展以及商业银行自身的改革发展都具有重大意义.通过分析三
在图书馆工作中，采编工作占有重要的地位，然而就目前我国图书馆的采编工作来说，其中还存在一些问题，这些问题的存在使得图书馆的采编工作质量下降，严重影响到图书馆工作的正常开展
回溯建库是高校图书馆工作中的一项重要环节。结合安徽理工大学西区医学院图书馆回溯建库的工作实践，总结了安徽理工大学西区图书馆回溯建库的方案、步骤，阐述了在回溯建库中遇
护理管理的核心是质量管理,如何提高护士质量,为病人提供优质的护理,是每位护理管理者思考的问题,我院从1997起年实行护士考积分制,将考积分与奖惩挂钩,经过3年余的探索实施
期刊
我国现行知识产权法本就零散,加之修补,立法层多,重叠缺漏俯拾皆是,应参照国际经验,制定统一的知识产权法.界定统一知识产权法的范围,将其作为一个独立的法律部门.对制定统一
漕泾天然气调压站调试中，曾发现因天然气电含有较多水分，经调压降温结成冰片，引起导气信号管堵塞。使调压器下游的压力上升或下跌的异常现象。介绍了针对该问题，采取对调压器和监