【摘 要】
：
翻译硕士专业学位(MTI)的口译教学由于其自身的特点,不同于其他教学方式,不仅要求教师课堂上传授必要的理论知识和翻译技巧,更是强调学生课余时间通过实习、实践等多渠道的实
论文部分内容阅读
翻译硕士专业学位(MTI)的口译教学由于其自身的特点,不同于其他教学方式,不仅要求教师课堂上传授必要的理论知识和翻译技巧,更是强调学生课余时间通过实习、实践等多渠道的实战训练来完成本专业的学习任务。但是由于地理区域、经济发展等诸多因素,本土很多MTI学生都面临缺少实习机会的尴尬。本文通过分析当下口译教学中存在的实际问题,有针对性地提出了口译训练营作为切实可行的实战能力培训方法作为对实习缺少的弥补,为口译能力培训拓宽渠道,开发路径。
其他文献
游牧文化作为中华文化的重要组成部分，与农耕文化、渔猎文化一样有着悠久的历史和独特的内容，它以鲜明的地域特色和独特的民族特色，极大地丰富和充实了中华文明。其显著特征在于
云栖梵径其实"云栖梵径"已远离西湖.五云山在西湖之西约20余公里.此山海拔344.7米,比北高峰还高31米.这里有云栖坞,面积21公顷.相传这里五色祥云时有盘旋,故名五云.
通过阐述北美铁路大轴重研究的不同阶段,从市场需求、技术条件、成本效益角度分析影响轴重选择因素,提出我国铁路选择轴重的建议,即选择货车轴重时不仅要从技术上考量,更要从
为了进一步改善传统线性最优励磁控制中的动态性能和调节精度，基于同步发电机的派克模型推导出了供设计线性最优励磁控制规律用的单机无穷大系统的线性化状态空间方程。以该方
采用市场价值法，从生态系统服务功能分析的角度对我国第四大淡水湖之一的洪泽湖的服务价值进行货币化评估．结果表明：（1）洪泽湖其鸟类、植物产品、旅游价值、科研文化价值等直接使
去绍兴坐乌篷船、喝黄酒、吃茴香豆、看社戏是我一直以来的一个梦想,但最令我心动的还是那里的社戏。最早知道社戏,是在鲁迅先生的《社戏》一文中,虽然时隔久远,但那一大群顽
阐述了淮南矿业集团在委托第三方对水运煤炭质量检测中所采取的一系列监管措施,保证了第三方检测结果能真实地反映发运煤的质量。
通过梳理文献,本文总结出四类组织公民行为（OCB）,分析了它们的影响因素和潜在影响,在此基础上提出相应的管理对策。这些研究有利于管理者正确识别和处理不同类型的组织公民行为
高等职业学校同企业进行合作的人才培养模式,现今已经越来越受到社会的欢迎,学校同企业进行合作,是高等院校教育发展的必然,企业也能通过和高等院校之间的合作增强企业的竞争
林下魔芋种植技术成熟,因投入少、产量高、效益好,随着魔芋市场的不断升温,逐渐成为高山地区农民脱贫致富的主导产业,不断有新的种植户加入林下魔芋种植行列,对配套技术的掌