论文部分内容阅读
衔接显化指将原文中隐含的逻辑关系在译文中明晰化。本文基于自建的汉英外交口译语料库,对比考察了各类逻辑连接词在原创汉语、口译英语和原创英语语料中的使用情况,并分析构成口译衔接显化现象的影响因素。
从逻辑连接词角度探讨汉英外交口译中的衔接显化——一项基于语料库的考察
【摘 要】
：
衔接显化指将原文中隐含的逻辑关系在译文中明晰化。本文基于自建的汉英外交口译语料库,对比考察了各类逻辑连接词在原创汉语、口译英语和原创英语语料中的使用情况,并分析构
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
阜阳师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
【摘 要】 写字是小学语文教学中基础之基础。学生通过长期的写字训练，可以受到美的感染，陶冶高尚的情操，培养坚毅意志、审美观念和一丝不苟、爱好整洁等良好习惯，有益于提高学生的道德、文化素养。 【关键词】 文化修养；激发兴趣；强化兴趣 写字是小学语文教学中基础之基础。学生通过长期的写字训练，可以受到美的感染，陶冶高尚的情操，培养坚毅意志、审美观念和一丝不苟、爱好整洁等良好习惯，有益于提高学生的道德
当前,随着新课标的深入实施和不断完善的初中生物教学,传统的的生物教学模式已经不能满足新 课改的教学要求.因此,在初中生物教学中多媒体技术得到较为广泛的运用,同时也成为
随着社会的发展,家庭教育的深入,教育的公平性的体现愈发明显,一个特殊的群体--自闭、迟缓的适龄儿童在正常小学接受教育的现象愈来愈普遍。这种儿童随班就读,给老师带来了不
在当下的小学数学课堂教学的过程中,信息技术是不可或缺的辅助工具,其所产生的效能是非常显著的,其可以使得学生以更为直观的方式去感知相关的数学知识,而且也让课堂教学的实
＂要么＂是现代汉语中常见的一个选择连词,其最早组合是以跨层非短语结构的形式出现在疑问句的末尾,但由于＂么＂的疑问语气词功能的丧失,致其句法位置发生了转移;在＂这么＂、＂那么＂、＂怎么
单亲家庭的出现对孩子的成长带来了很多影响.在我任教十余年来,现在所任教的班级就有十个八 个这样单亲的孩子,这些单孩子和正常家庭的孩子相比,在身心健康方面存在着很大的
在我国推广和普及使用信用卡,作为加速金融改革和改变银行结算支付手段的一项重要举措,已被越来越多的人认可和接受.目前全国几家银行相继推出了长城卡、金穗卡、牡丹卡、龙
为筛选适宜晋北高寒冷凉区种植的青贮玉米品种,以晋北高寒区主要种植推广的30个青贮玉米品种为材料,对倒伏率和鲜重、干重、产量构成因素、品质等进行相关性及聚类分析。结果
【摘 要】盲校学生属于特殊的学生群体，视觉障碍的特性决定着盲校教育的特殊性，也决定着视障生课外活动的特殊性。本文试从视障生角度出发，分析他们课外活动参与热情不高的原因，在此基础上，找出提高视障生课外活动积极性的途径，从而开展深受视障生喜爱的课外活动。 【关键词】视障生;课外活动;现状呈现;存在问题;应对策略 中图分类号：G760 文献标识码：A 文章编号：0493-2099（2020）