论文部分内容阅读
本文从哲学基础,文本解读和对待翻译的态度等方面将解构主义理论和概念整合理论作了比较研完。通过比较我们发现两种理论共享反二元对立的哲学思想,认为文本的解读和翻译都是开放、反复和创追性的,但在对待文本解构和重构的方式上存在分歧;对待翻译的态度上也有不一致的地方,主体性、矢量性和规律性是分歧的焦点。然而,概念整合理论解决了解构主义理论无法解决的矛盾:复原与创造。