【摘 要】
：
寻常处见功力rn1994年9月,毕业于国际贸易专业的严小兵进了一家进出口贸易公司,主要负责对接日本鞋类贸易市场.由于之前学习的是英语,为了可以和日本客户沟通交流,具有敬业精
论文部分内容阅读
寻常处见功力rn1994年9月,毕业于国际贸易专业的严小兵进了一家进出口贸易公司,主要负责对接日本鞋类贸易市场.由于之前学习的是英语,为了可以和日本客户沟通交流,具有敬业精神的他苦学了一年日语.rn“我当时从零开始,学习了做鞋,本身是学贸易的,后来做翻译必须要懂制鞋流程,就是制鞋工序,每道制鞋工序在日语里都有专门叫法.”据严小兵回忆,有件事情他印象很深,在一次交易中,他发现从上海贸易公司过来的翻译虽然日语水平很高,但是真正翻译到很专业的问题时,并没有派上用场.日语制鞋上专业的叫法,翻译过来应该是什么,到底是哪道工序,和表面翻译完全不一样.
其他文献
聂荣臻元帅曾在写给国防计量大会的贺信中指出,“计量是现代建设中一项必不可少的技术基础.国防计量更是重要!”国防军工计量就其研究和工作的内容而言,它涵盖了武器装备和军
介绍了泰州石化纯逆流床连续重整反应器封头法兰泄漏的采取措施,分析了法兰泄漏原因,处理过程及经验对今后反应器封头法兰出现类似问题的解决具有一定的借鉴意义.
布鲁菌病是由布鲁菌引起的急性或慢性传染病,属自然疫源性传染病,主要依赖实验室检出布鲁菌而确定诊断,弥勒第一医院于收住的1例患者脑脊液中培养出新型隐球菌及布鲁菌,现报
环境保护是我国的一项基本国策.随着改革开放的不断深入,经济建设的不断发展,环境问题日益突出.党中央、国务院非常重视环境保护工作,中央每年都在“两会”期间召开人口资源
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
主要介绍了淮安市某炼油厂2000t/a硫磺回收装置原理及运行情况,分析运行中存在的问题,并对硫磺回收率、尾气达标排放、能耗进行分析.
目的：探讨老年前交通动脉瘤患者对照治疗方式的临床效果。方法回顾性分析46例老年前交通动脉瘤破裂患者，随机采用介入或手术治疗并分析临床资料，对比分析两组患者的预后、并发症
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
面对西方建筑文化的冲击中国现代建筑向何处去?rn改革开放廿年来,中国建筑师的创作思想空前活跃,整体水平也有明显提高.
作为空中交通管制现代化的有机组成部分之一，实现全国空域数据库的建设和管理，统计和预测数据库的建设，用适当的数学模型和仿真模型对全国空域现状的容量进行评估是非常重要和必