论文部分内容阅读
小商品在社会商品流通中占有很大的比重,小商品同样是广大人民生产、生活上必不可缺少的商品。这些小商品的生产,除了一部分由各級計划部門管理以外,絕大部分品种尚无統一管理制度,安排生产的职責也不够明确,因而往往发生某些小商品生产被挤掉,引起供应紧张的情况。为了加强对小商品生产的安排,把小商品生产納入国家計划軌道,使小商品生产有經常可靠的基础,以保証市場供应,滿足人民日常生活的需要,特作如下規定: (一) 由省确定了一部分小商品生产目录(除列入国家計划由省計委下达的部分以外的小商品),随文下达,請各专市把这部分小商品的生产分配到县,由县再分配到生产单位。
Small commodities occupy a large proportion in the circulation of social commodities. Small commodities are also indispensable for the production and living of the broad masses of people. Apart from some of the production of these small commodities managed by the planning departments at all levels, most of the varieties do not have a unified management system, and the responsibility for arranging production is not clear enough. As a result, the production of certain small commodities has often been squeezed out, causing tight supplies. . In order to strengthen the arrangements for the production of small commodities and incorporate the production of small commodities into the track of national plans so that small commodities can be produced on a regular and reliable basis in order to ensure market supply and meet the needs of people’s daily lives, the following provisions are made: (1) Part of the province is determined The Commodity Production Catalogue (excluding the small commodities included in the National Plan and issued by the Provincial Planning Commission) is issued with the document. The special municipalities are required to allocate the production of this small commodity to the county and the county to the production unit.