论文部分内容阅读
近十年之中,我几次北上,前去拜访我们的老校友杨绛先生。每次去看望她,我们聊得最多的话题,就是当年她读书时的“振华”。振华女中(以下简称振华)是江苏省苏州第十中学的前身,刚开始只有小学,后来又办中学,再办师范。杨绛在那儿学习了六年(1922年~1928年)。她对那里有着太多的记忆,早年她曾写过一篇短篇小说《事业》,几乎就是以在振华读书的经历为素材写的。我第一次见到杨绛先生是在2005年12月。那是阳光明媚的一天,我与北京“振华校友会”的几位老人一起去
In the past ten years, I went north several times and went to visit Mr. Yang Jiang, our old schoolteacher. Every time I visit her, we talk the most talked about topics, that is, when she was studying “Zhenhua ”. Zhenhua Girls (hereinafter referred to as Zhenhua) is the predecessor of Suzhou No.10 Middle School in Jiangsu Province. At the beginning, there were only elementary schools and later secondary schools and then teachers. Yang Jiang studied there for six years (1922-1928). She had too much memory there, and in the early years she had written a short story, “Career,” which was written almost as an excercise in Zhenhua. The first time I met Mr. Yang Jiang was in December 2005. It was a sunny day, I went with several old people from Beijing “Zhenhua Alumni Association”