【摘 要】
：
西方小说在中国的每一次电影改编都与当时的社会政治语境密切相关。这种跨文化语境的演变,是中西方文化对峙、妥协与交流的过程,中西方文化的差异往往促使改编者参照中国传统
论文部分内容阅读
西方小说在中国的每一次电影改编都与当时的社会政治语境密切相关。这种跨文化语境的演变,是中西方文化对峙、妥协与交流的过程,中西方文化的差异往往促使改编者参照中国传统文化进行适度的调整和改变,以符合自身的文化价值取向,亦即跨文化改编中常见的文化渗透与融合的现象。研究早期的跨文化改编现象对我们理解中国早期电影生产和创作状况、中国早期电影与外来文化的交往状态、中国早期电影的价值意义以及电影改编理论的自身拓展都具有一定的启示意义。
其他文献
本文力图通过描写和比较,结合语料从“后”类时间连接成分外部表现到内部差异,揭示此类时间连接成分的篇章连接功能,总结其衔接方式的特点,并对篇章中的“后”类时间连接成分
以团队层面为研究对象,以团队知识整合、组织支持感和团队创新绩效为中介效应,通过组织环境和创新氛围的调节作用研究组织支持感和团队创新绩效之间的关系。首先,文章选择了
小学语文教学中应用生活化教学法是课程改革的需要,是与小学生的认知心理相适应的教学,能够有效调动学生学习语文的积极性和主动性,从而提高教学效率。通过教学实例,介绍了生
目的:甲状腺结节性疾病是临床常见病,而结节的良恶性直接关系到临床的处理方式。目前临床上对甲状腺结节的诊断主要依靠触诊、影像学检查及免疫学测定等。其中,常规超声检查
为了研究火焰筒壁面气膜冷却孔几何结构对流量系数的影响规律,设计了几种具有不同几何尺寸和排列结构的气膜冷却孔实验件。对气膜冷却孔的流量系数进行了实验研究。实验结果
<正> 我从一九二七年十月由日本回国,参与了当时的革命文学运动。现在,时常有同志来访问或来信,也有些同志拿过去别人发表过的有关创造社的文章来,要我讲述当时的情况。我讲
<正> 战国初期的古墓和墓主曾候 一九七八年,湖北省考古队在随县擂鼓墩发掘了一座战国初期的大型古墓。这座大墓是岩坑竖穴木椁墓,坑口面积约二百二十平方米。揭开椁盖板,显
目的:银屑病是一种以上皮细胞增生、分化失控和大量T细胞浸润为特征的慢性复发性炎症性皮肤病。银屑病的发病机理目前尚不十分清楚,受遗传、代谢异常及神经心理等诸多因素的
目的:反复自然流产(recurrent spontaneous abortion,RSA)是指与同一性伴侣连续发生3次或3次以上自然流产。RSA是妊娠常见的并发症之一。据文献报道,RSA占总妊娠的1%左右[1],
目的探讨高频彩色多普勒超声在下肢小腿肌间深静脉血栓形成中的临床应用价值。方法选取我院2013年1月-2015年1月收治的120例可疑下肢深静脉血栓患者行彩色多普勒超声检查,观